logologo
  • Home
    • Creative Agency
    • Digital Agency
    • Creative Portfolio
    • Fullscreen Parallax
  • About
    • About Us
    • Team
    • Team Detail
    • Services
    • Service Detail
    • Pricing Plans
    • FAQ
  • Projects
    • Projects Grid
    • Projects List
    • Projects Side
    • Projects Masonry
    • Projects 3 Column
    • Gallery
    • Project Detail
  • Blog
    • Blog Grid
    • Blog List
    • Blog Detail
  • 0Contact Us
    • الصفحة الرئيسية
  • الصفحة الرئيسية

ماذا يعني "اللهجة الفلسطينية"

اللهجة الفلسطينية
  • الصفحة الرئيسية
  • اللهجة الفلسطينية
الكلمات

اشهر كلمات (اللهجة الفلسطينية)

Image representing the word: بكره
01.
ماذا يعني "بكره"
"بكره" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "غداً". مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بكره عندي امتحان صعب، لازم أدرس من هلأ." في هذا المثال، يتحدث الشخص عن امتحان سيخوضه في اليوم التالي، ويؤكد على ضرورة البدء بالدراسة والاستعداد من الآن.
Image representing the word: بعدين
02.
ماذا يعني "بعدين"
"بعدين" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "في وقت لاحق" أو "لاحقاً". وهي تشير إلى المستقبل أو تأجيل فعل أو حدث ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "مش وقته هالحكي، بنحكي فيه بعدين." في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "بعدين" ليقترح تأجيل مناقشة موضوع معين إلى وقت لاحق، مما يشير إلى أن الوقت الحالي غير مناسب للحديث عن هذا الموضوع.
Image representing the word: لو سمحت
03.
ماذا يعني "لو سمحت"
"لو سمحت" هي عبارة مهذبة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، لطلب شيء ما أو الحصول على إذن بطريقة لطيفة ومهذبة. هذه الكلمة تعبر عن الاحترام والمجاملة عند التحدث إلى شخص آخر. مثال في اللهجة الفلسطينية: "لو سمحت، ممكن تجيبلي كاسة مي؟" في هذا المثال، الشخص يطلب كأساً من الماء بطريقة مهذبة باستخدام عبارة "لو سمحت" لبدء الطلب، مما يظهر الاحترام واللياقة في الحديث.
Image representing the word: خلصنا
04.
ماذا يعني "خلصنا"
"خلصنا" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية، وتعني "انتهينا" أو "أتممنا المهمة". وهي تستخدم للتعبير عن الانتهاء من عمل أو مهمة ما. مثال في سياق جملة: - "خلصنا من المشروع أخيراً! كان عملاً شاقاً ولكنه مجزٍ." في هذا المثال، تعبر كلمة "خلصنا" عن الشعور بالراحة والانتهاء من مشروع كان يتطلب جهداً ووقتاً طويلاً.
Image representing the word: يزبط
05.
ماذا يعني "يزبط"
كلمة "يزبط" هي فعل مستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "ينجح" أو "يصلح" أو "يتماشى" أو "يناسب". وهي مشتقة من الفعل "زبط" الذي يحمل معاني مشابهة. مثال في اللهجة الفلسطينية: "ما تخاف، كل شيء رح يزبط إن شاء الله. السيارة اللي اشتريتها رح تكون مناسبة للطرق الجبلية." في هذا المثال، تعني كلمة "يزبط" أن الأمور ستنجح أو تسير على ما يرام، وأن السيارة التي تم شراؤها ستكون ملائمة للقيادة على الطرق الجبلية.
Image representing the word: ما في مشكلة
06.
ماذا يعني "ما في مشكلة"
"ما في مشكلة" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية وتعني "لا توجد مشكلة" أو "لا بأس". وهي طريقة للتعبير عن الموافقة أو القبول أو الطمأنينة في محادثة ما. تخيل شخصين يتحدثان عن ترتيبات السفر: - الشخص الأول: "هل يمكنك أن تأتي إلى المطار في الساعة السادسة صباحاً؟" - الشخص الثاني: "ما في مشكلة، سأكون هناك في الوقت المحدد." في هذا المثال، يستخدم الشخص الثاني العبارة للتأكيد على أنه لا يمانع القيام بذلك ولا توجد أي عقبات تمنعه من تلبية الطلب.
Image representing the word: مع السلامة
07.
ماذا يعني "مع السلامة"
"مع السلامة" هي عبارة عربية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية. وتعني هذه العبارة "وداعاً" أو "إلى اللقاء" وتُستخدم عند توديع شخص ما أو عند المغادرة. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "مع السلامة يا صديقي، أشوفك قريب إن شاء الله." في هذا المثال، يودع المتحدث صديقه ويعبر عن أمنيته برؤيته قريباً.
Image representing the word: أكتر
08.
ماذا يعني "أكتر"
"أكتر" هي صيغة مختصرة من كلمة "أكثر" في اللهجة الفلسطينية والعامية العربية بشكل عام. وتستخدم للتعبير عن زيادة في الكمية أو العدد أو الدرجة. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بدي أكتر من هيك حلويات، هاي كتير زاكية!" في هذا المثال، تعني كلمة "أكتر" أن المتحدث يريد كمية أكبر من الحلويات لأنه وجدها لذيذة جداً.
Image representing the word: عيوني
09.
ماذا يعني "عيوني"
"عيوني" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعبر عن مشاعر الحب، العاطفة، والاهتمام. وهي صيغة مبالغة من كلمة "عين" وتستخدم كرد فعل لطلب أو أمر ما، أو للتعبير عن الاستعداد لتلبية رغبة شخص ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - الأم: "روح جيبلي غرض من الدكانة، عيوني." - الابن: "من عيوني، شو بدك أجيبلك؟" في هذا المثال، تستخدم الأم كلمة "عيوني" كطريقة لطيفة لطلب شيء من ابنها، وتعبر عن مدى اهتمامها ورغبتها في تلبية احتياجاتها. الابن يستجيب باستخدام نفس الكلمة للتأكيد على استعداده لتنفيذ طلبها.
Image representing the word: فهمت
10.
ماذا يعني "فهمت"
كلمة "فهمت" هي فعل ماضي من الفعل "يفهم" في اللغة العربية، وتعني إدراك المعنى أو استيعاب شيء ما ذهنياً. مثال في اللهجة الفلسطينية: - بعد شرح المعلم للدرس، قال الطالب: "فهمت الموضوع تماماً، الآن واضح جداً!" في هذا المثال، يعبر الطالب عن استيعابه وفهمه للدرس الذي قدمه المعلم.
Image representing the word: ما بدي
11.
ماذا يعني "ما بدي"
"ما بدي" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية، وتعني "لا أريد". وهي صيغة عامية للفعل "أريد" في اللغة العربية الفصحى. - الأم: "هل تريد أن تأكل التفاحة، يا خالد؟" - الابن: "ما بدي، شكراً. لست جائعاً الآن." في هذا المثال، يعبر الابن عن عدم رغبته في تناول التفاحة باستخدام العبارة "ما بدي".
Image representing the word: هذا
12.
ماذا يعني "هذا"
"هذا" هي أداة إشارة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، للإشارة إلى شيء أو شخص قريب من المتكلم وبعيد عن المخاطب. مثال في اللهجة الفلسطينية: - هادا الكتاب إلي، ما تنساه عندك. في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "هادا" (وهي لفظ "هذا" في اللهجة الفلسطينية) للإشارة إلى كتاب قريب منه ويريد التأكيد على أنه يخصه ويطلب من المخاطب عدم نسيانه.
Image representing the word: غير هيك
13.
ماذا يعني "غير هيك"
"غير هيك" هي عبارة عامية تستخدم في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعني "غير هذا" أو "هناك المزيد". وتستخدم للتعبير عن وجود خيارات أو بدائل أخرى غير ما تم ذكره أو مناقشته. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "رحت عالسوق واشتريت خضار وفواكه، غير هيك جبت كمان حلويات من المحل اللي هناك." في هذا المثال، المتحدث يخبر المستمع أنه ذهب إلى السوق واشترى خضاراً وفواكه، ولكن هناك المزيد من المشتريات، فقد اشترى أيضاً حلويات من محل آخر. يستخدم "غير هيك" للإشارة إلى وجود عنصر إضافي أو خيارات أخرى غير المذكورة مسبقاً.
Image representing the word: مرّة
14.
ماذا يعني "مرّة"
"مرّة" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، ولها عدة معاني واستخدامات: - **المرأة:** في اللهجة الفلسطينية، غالباً ما تستخدم كلمة "مرّة" للإشارة إلى المرأة أو الزوجة. على سبيل المثال: "راحت المَرّة عالسوق" بمعنى "ذهبت الزوجة إلى السوق". - **مرة واحدة:** يمكن أيضاً استخدام "مرّة" للإشارة إلى حدث أو فعل حدث مرة واحدة. مثال: "شفت هالفيلم مرّة وحدة" بمعنى "شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة فقط". - **كثيراً:** في بعض السياقات، يمكن أن تعني "مرّة" بكثرة أو تكراراً. مثل: "بحكي معك مرّة ومرّة بس ما بتسمعني" أي "أتحدث معك مراراً وتكراراً لكنك لا تستمع لي". مثال قصير في اللهجة الفلسطينية: "مرّة كنت بالسوق، وشفت مرّة عم بتشتري خضار." (مرة كنت في السوق، ورأيت امرأة تشتري خضاراً). تختلف معاني الكلمة حسب السياق، لكنها من الكلمات الشائعة في اللهجات العربية المختلفة.
Image representing the word: إنتي
15.
ماذا يعني "إنتي"
"إنتي" هي ضمير مخاطب مؤنث في اللغة العربية، وتستخدم للتحدث إلى أو الإشارة لشخص مؤنث. على سبيل المثال، في اللهجة الفلسطينية، يمكن أن تقول: "كيف حالك إنتي اليوم؟" هنا، "إنتي" تُستخدم لمخاطبة امرأة، والسؤال هو عن حالها.
Image representing the word: هيك
16.
ماذا يعني "هيك"
"هيك" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية. وتستخدم كحشو أو كلمة وصل في الكلام، وتعني تقريباً "مثل هذا" أو "هكذا". مثال في اللهجة الفلسطينية: - "هيك الوضع من زمان، لازم نلاقي حل." في هذا المثال، "هيك" تستخدم للإشارة إلى الوضع الحالي أو الحالة الموجودة، بمعنى "مثل هذا الوضع" أو "بهذه الطريقة".
Image representing the word: شغلة
17.
ماذا يعني "شغلة"
"شغلة" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "أمر" أو "مسألة" أو "شيء ما". وهي مصطلح عام يمكن استخدامه لوصف أي موضوع أو قضية أو نشاط. مثال في اللهجة الفلسطينية: - عندي شغلة بدي أحكيلك إياها: هذا يعني أن لدي أمراً أو موضوعاً مهماً أريد مناقشته معك. على سبيل المثال، "عندي شغلة مهمة، لازم نلاقي حل لمشكلة تسريب المياه في البيت."
Image representing the word: شويّة
18.
ماذا يعني "شويّة"
"شويّة" هي صيغة تصغير من كلمة "شوي" أو "قليل"، وتستخدم في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى. وتعني هذه الكلمة "كمية صغيرة" أو "قليل من" شيء ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بدي شويّة ملح عالسلطة، لو سمحت." في هذا المثال، يطلب المتحدث إضافة كمية صغيرة من الملح إلى السلطة، مما يدل على أن كلمة "شويّة" تستخدم للتعبير عن الرغبة في كمية محدودة أو قليلة من شيء ما.
Image representing the word: بعدين بنشوف
19.
ماذا يعني "بعدين بنشوف"
"بعدين بنشوف" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعني التأجيل أو تأجيل اتخاذ القرار بشأن أمر ما إلى وقت لاحق. وتستخدم هذه العبارة عندما يريد الشخص تأجيل مناقشة موضوع أو قرار معين، إما لأنه لا يملك إجابة فورية أو لأنه يريد إعطاء نفسه وقتاً للتفكير أو الحصول على مزيد من المعلومات. مثال في سياق اللهجة الفلسطينية: تخيل شخصاً يدعى محمود يريد شراء سيارة جديدة، لكنه غير متأكد من الموديل الذي يفضله. فيقول له صديقه: "ليش ما تجرب هاي السيارة؟ بتكون مريحة ومناسبة لعيلتك." فيرد محمود: "بعدين بنشوف، بدي أشوف كمان موديلات تانية وأقارن قبل ما أقرر." في هذا المثال، يستخدم محمود عبارة "بعدين بنشوف" لإعلام صديقه بأنه يريد تأجيل قرار شراء السيارة حتى يحصل على فرصة لتجربة خيارات أخرى ومقارنة الميزات قبل اتخاذ القرار النهائي.
Image representing the word: بيني وبينك
20.
ماذا يعني "بيني وبينك"
"بيني وبينك" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، للإشارة إلى السرية أو الثقة بين شخصين. وتعني أن ما سيتم مشاركته من معلومات أو حديث هو أمر خاص ومقصور على الطرفين فقط. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بيني وبينك، بحكيلك سر بس ما تحكي لحدا. أنا ناوي أتقدم لخطبة بنت الجيران هالأسبوع." هنا المتحدث يشارك سراً مع شخص آخر، مؤكداً على خصوصية هذا الحديث وأنه "بينهما فقط".
Image representing the word: تفضل
21.
ماذا يعني "تفضل"
"تفضل" هي كلمة تستخدم في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعبر عن دعوة أو عرض لطيف للقيام بشيء أو أخذ شيء ما. وهي تعكس الكياسة والضيافة في الثقافة العربية. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "تفضل، اشرب من هالقهوة الطازة، هي من تحضيري الخاص." في هذا المثال، المضيف يدعو ضيفه لشرب القهوة التي قام بتحضيرها، ويعبر عن ترحيبه وحسن ضيافته.
Image representing the word: جرب
22.
ماذا يعني "جرب"
"جرب" هي فعل في اللغة العربية، وتعني القيام بمحاولة أو اختبار شيء ما. وهي تعبّر عن فعل الشروع في فعل شيء لمعرفة نتيجته أو مدى نجاحه. مثال في اللهجة الفلسطينية: "جربت آكل من هاد المطعم الجديد، وطلع أكله زاكي كتير!" في هذا المثال، الشخص يتحدث عن تجربته لتناول الطعام من مطعم جديد، وأعجبته النتيجة حيث وجد أن الطعام لذيذ.
Image representing the word: بكير
23.
ماذا يعني "بكير"
"بكير" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "مبكر" أو "سابق لأوانه". وتستخدم لوصف شيء يحدث أو يتم في وقت مبكر جداً أو قبل الوقت المتوقع. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "لما حكيتلها إني بدي أتزوج، حكتلي بكير على هالحكي، لسا بدري!" في هذا المثال، تعبر الجملة عن رأي شخص ما بأن الحديث عن الزواج في هذه المرحلة يعتبر مبكراً أو سابقاً لأوانه.
Image representing the word: برا
24.
ماذا يعني "برا"
"برا" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "خارج" أو "في الخارج". مثال في اللهجة الفلسطينية: - "خلينا نقعد برا المطعم، الجو حلو اليوم." في هذا المثال، تشير كلمة "برا" إلى الجلوس في الهواء الطلق خارج المطعم للاستمتاع بالطقس الجميل.
Image representing the word: طلع
25.
ماذا يعني "طلع"
"طلع" هي فعل في اللغة العربية وله عدة معاني واستخدامات، ولكن في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى، يستخدم هذا الفعل عادةً للتعبير عن فعل الخروج أو الظهور. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "طلعت الشمس من الشرق كالعادة." في هذا المثال، تعني كلمة "طلعت" أن الشمس ظهرت أو أشرقت من جهة الشرق، وهو استخدام شائع للفعل "طلع" للإشارة إلى ظهور شيء ما أو خروجه إلى الوجود.
Image representing the word: رجعت
26.
ماذا يعني "رجعت"
كلمة "رجعت" هي فعل ماضٍ من الفعل "يرجع" في اللغة العربية الفصحى، وتعني العودة إلى مكان أو فعل شيء مرة أخرى. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "رجعت عالبيت بعد ما خلصت شغلي، واكتشفت إني نسيت مفاتيحي." في هذا المثال، تعني كلمة "رجعت" أن الشخص عاد إلى بيته بعد إنهاء عمله، ولكن حدث شيء غير متوقع وهو نسيان المفاتيح.
Image representing the word: خلاص
27.
ماذا يعني "خلاص"
"خلاص" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق. إليك شرح الكلمة وبعض الأمثلة: **المعنى**: - انتهاء أو اكتمال أمر ما: تشير كلمة "خلاص" إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو اكتمل، مثل إنجاز مهمة أو الوصول إلى نهاية مرحلة معينة. - الموافقة أو القبول: يمكن استخدام "خلاص" للتعبير عن الموافقة أو القبول لشيء ما، كأن توافق على اقتراح أو فكرة. - التوقف أو الكف عن فعل شيء: تستخدم الكلمة أحيانًا للإشارة إلى التوقف عن فعل أو سلوك معين. **مثال في اللهجة الفلسطينية**: - "خلاص، خلصت الامتحانات، وبكرا بنبلش عطلة الصيف." - في هذا المثال، تعني "خلاص" أن الامتحانات قد انتهت، ويشير المتحدث إلى اكتمال فترة الامتحانات وبداية العطلة الصيفية. يمكن استخدام كلمة "خلاص" في سياقات مختلفة، فهي تعبر عن مفهوم الانتهاء أو الموافقة بأسلوب بسيط ومفهوم في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى.
Image representing the word: لاقيت
28.
ماذا يعني "لاقيت"
"لاقيت" هي فعل ماضٍ من الفعل "يلاقي" أو "يلتقي"، وتعني الالتقاء أو مقابلة شخص ما. في اللهجة الفلسطينية، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل: "أمس، لاقيت صديقي القديم في السوق بالصدفة بعد سنين طويلة من الفراق." في هذا المثال، تعني "لاقيت" أن المتحدث التقى صديقه القديم في السوق بشكل غير متوقع.
Image representing the word: على طول
29.
ماذا يعني "على طول"
"على طول" هي عبارة تستخدم في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى، وتعني "مباشرةً" أو "فوراً" أو "بدون تأخير". وتُستخدم للتعبير عن القيام بشيء ما دون أي تأجيل أو تردد. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "إذا شفت الدكتور، روح على المستشفى على طول، ما في داعي للتأجيل." في هذا المثال، يُطلب من المتحدث الذهاب إلى المستشفى فوراً دون أي تأخير عند رؤية الطبيب، مما يدل على أهمية وسرعة تنفيذ المهمة.
Image representing the word: لسه
30.
ماذا يعني "لسه"
"لسه" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية. وتستخدم للتعبير عن الاستمرارية أو عدم الانتهاء من فعل أو حالة معينة. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "لسه ما خلصت واجباتي، عندي كمان امتحان بكرا." في هذا المثال، تعني "لسه" أن المتحدث لم ينتهِ بعد من أداء واجباته، وهناك المزيد من المهام التي يجب عليه إكمالها، مما يشير إلى استمرارية العمل أو المهمة.
Image representing the word: عاوز
31.
ماذا يعني "عاوز"
"عاوز" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية. وهي تعني "يريد" أو "يتمنى" أو "يحتاج". وتستخدم للتعبير عن الرغبة في الحصول على شيء أو تحقيق أمر ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - أنا عاوز أشرب قهوة هلأ، في كافيه قريب من هون؟ في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته في شرب القهوة ويسأل عن مكان قريب لشرائها.
Image representing the word: زعلان
32.
ماذا يعني "زعلان"
"زعلان" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعبر عن حالة من الحزن أو الغضب أو عدم الرضا. عندما يقول شخص ما إنه "زعلان"، فهو يشير عادةً إلى أنه يشعر بالضيق أو الاستياء من شيء ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "عمر زعلان لأنه صاحبه ما رن عليه من يومين." في هذا المثال، يشعر عمر بالحزن أو الغضب لأن صديقه لم يتصل به منذ يومين، مما يدل على حالة من الاستياء أو الشعور بالتجاهل.
Image representing the word: كده
33.
ماذا يعني "كده"
"كده" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، ولها عدة معاني واستخدامات. المعنى الأساسي لـ "كده" هو الإشارة إلى شيء ما بطريقة غير محددة أو غير دقيقة. يمكن استخدامها للتعبير عن شيء ما أو موقف ما دون الخوض في التفاصيل. على سبيل المثال، في اللهجة الفلسطينية، يمكن أن تقول: - "شفت واحد كده بيمشي في الشارع" - بمعنى رأيت شخصًا ما (لا تعرفه أو لا تريد ذكر اسمه) يمشي في الشارع. - "بدي أروح على مكان كده بعيد عن الزحمة" - أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ وبعيد عن الازدحام. في هذا السياق، "كده" تستخدم للإشارة إلى شيء أو مكان دون ذكر تفاصيل محددة. كما يمكن استخدام "كده" للتعبير عن الموافقة أو الرضا عن شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما جيد أو مناسب. على سبيل ال - "كده تمام، عجبني هالمطعم" - هذا جيد، أعجبني هذا المطعم. - "كده منيح، خلصنا الشغل بسرعة" - هذا رائع، لقد أنهينا العمل بسرعة. في اللهجة الفلسطينية، "كده" هي كلمة متعددة الاستخدامات ويمكن أن تعبر عن أفكار مختلفة اعتمادًا على السياق.
Image representing the word: بعدين
34.
ماذا يعني "بعدين"
"بعدين" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "في وقت لاحق" أو "لاحقاً". وهي تشير إلى المستقبل أو تأجيل فعل أو حدث ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "هسا مش فاضي، بحكيلك بعدين." في هذا المثال، الشخص يخبر محدثه أنه مشغول حالياً ولا يستطيع التحدث الآن، لكنه يقترح أن يناقش الموضوع لاحقاً أو "بعدين".
Image representing the word: عندك
35.
ماذا يعني "عندك"
كلمة "عندك" في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى هي صيغة من صيغ المخاطب في اللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص قريب من المخاطب أو في حوزته. وهي مشتقة من كلمة "عند" التي تعني القرب أو الوجود. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "عندك فكرة عن أفضل مطعم في المدينة؟" - في هذا المثال، يسأل المتحدث مخاطبه عما إذا كان لديه معرفة أو معلومات عن أفضل مطعم في المدينة.
Image representing the word: عادي
36.
ماذا يعني "عادي"
كلمة "عادي" في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى هي مصطلح يستخدم للتعبير عن شيء ما أو موقف ما بأنه طبيعي، أو ليس استثنائياً أو غير عادي. وهي تعكس حالة من اللامبالاة أو القبول تجاه أمر ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "إذا تأخرت شوي عادي، المهم توصل بالسلامة." في هذا المثال، كلمة "عادي" تعني أنه لا بأس أو لا مشكلة إذا تأخر الشخص قليلاً، فالأمر طبيعي ولا يستدعي القلق.
Image representing the word: صافي
37.
ماذا يعني "صافي"
"صافي" هي كلمة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، ولها عدة معاني ودلالات. في السياق العام، تشير كلمة "صافي" إلى شيء خالٍ من الشوائب أو العيوب، أي أنه نقي أو واضح. ويمكن استخدامها في عدة مواقف: - في التجارة والأعمال: قد يقول التاجر الفلسطيني "الربح صافي" عندما يكون الربح خالياً من أي خصومات أو مصاريف إضافية، أي أنه الربح الحقيقي. - في الطهي: يمكن استخدامها لوصف مكونات الطعام، مثل "زيت زيتون صافي" أي أنه ذو جودة عالية ونقي. - في وصف الطقس: قد يصف شخص ما السماء بأنها "صافية" عندما تكون خالية من الغيوم، مما يعني أن الجو جميل وواضح. مثال في اللهجة الفلسطينية: "القهوة اللي عملتها صافية ونكهتها قوية، ما في أحسن من هيك!" في هذا المثال، تشير كلمة "صافية" إلى أن القهوة تم تحضيرها بشكل جيد دون أي شوائب أو إضافات غير مرغوب فيها، مما يعطيها نكهة قوية ومميزة.
Image representing the word: فين
38.
ماذا يعني "فين"
"فين" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية. وتُستخدم للاستفسار عن مكان شيء أو شخص ما. وهي تعادل كلمة "أين" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "فين المفاتيح؟" - وهذا يعني "أين هي المفاتيح؟" في هذا المثال، يسأل المتحدث عن مكان المفاتيح، مستخدماً كلمة "فين" للاستفسار عن موقعها.
Image representing the word: عازم
39.
ماذا يعني "عازم"
"عازم" هي صفة في اللغة العربية وتعني مصمماً أو حازماً في اتخاذ القرار أو القيام بفعل معين. وهي مشتقة من الفعل "عزم" الذي يعني الإصرار والتصميم. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "أنا عازم على السفر إلى القدس الأسبوع الجاي، ورح أحجز التذاكر اليوم." في هذا المثال، الشخص يعبر عن تصميمه وعزمه على السفر إلى القدس، وهو حاسم في قراره وسيقوم بحجز التذاكر فوراً.
Image representing the word: انتي
40.
ماذا يعني "انتي"
"انتي" هي ضمير مخاطبة للمؤنث المفرد في اللغة العربية، وتستخدم للتحدث إلى أو الإشارة لامرأة أو فتاة بصيغة المفرد. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "انتي طالبة مجتهدة، دايماً بتحصلي علامات عالية." في هذا المثال، يتم استخدام "انتي" لمخاطبة فتاة أو امرأة والتحدث إليها مباشرة، مع الإشادة باجتهادها في الدراسة.
Image representing the word: طالع
41.
ماذا يعني "طالع"
كلمة "طالع" في اللغة العربية لها عدة معانٍ واستخدامات، وأحد هذه المعاني الشائعة في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى هو وصف الشخص الذي يغادر مكانًا ما أو يخرج من مكان معين. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بدي أروح عالسوق، بس استنى شوي لَما يِطلع أبوي من البيت." في هذا المثال، تعني كلمة "يِطلع" أن الأب سيغادر المنزل، أي سيخرج منه. ويستخدم هذا المصطلح بشكل شائع لوصف حركة الخروج من مكان ما.
Image representing the word: فاتك
42.
ماذا يعني "فاتك"
كلمة "فاتك" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشيء الذي فات أو مضى ولم يُدرك أو يُحصل عليه. وهي تأتي من الفعل "فات" الذي يعني المرور أو الانقضاء. مثال في اللهجة الفلسطينية: "فاتك نص عمرك يا زلمه! كان لازم تيجي معنا عالرحلة، كانت رحلة ولا أروع." في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "فاتك" ليعبر عن أن الشخص قد فاته أمر ممتع أو تجربة رائعة لم يحضرها، مما يوحي بأنه قد أضاع فرصة رائعة.
Image representing the word: إذا سمحت
43.
ماذا يعني "إذا سمحت"
"إذا سمحت" هي عبارة مهذبة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، لطلب شيء أو الحصول على إذن بطريقة لطيفة ومهذبة. وهي تعبر عن الاحترام والمجاملة عند التحدث إلى شخص ما. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "بدي أطلع من الغرفة، إذا سمحت إبعد عن الباب." في هذا المثال، الشخص يطلب من شخص آخر أن يبتعد عن الباب بطريقة مهذبة باستخدام عبارة "إذا سمحت"، مما يدل على الاحترام والرغبة في الحصول على إذنه قبل المرور.
Image representing the word: بعد إذنك
44.
ماذا يعني "بعد إذنك"
"بعد إذنك" هي عبارة مهذبة تستخدم في اللغة العربية لطلب الإذن أو الاستئذان قبل القيام بشيء ما أو التحدث عن موضوع معين. وهي تعبر عن الاحترام والمجاملة تجاه الشخص الذي يتم التحدث إليه. مثال في اللهجة الفلسطينية: "لحظة بس، بعد إذنك، بدي أطلب من المطعم." في هذا المثال، الشخص يتحدث إلى شخص آخر ويطلب الإذن بلطف قبل أن يقوم بالاتصال بالمطعم لطلب الطعام. هذه العبارة تعكس الأدب والاحترام في التواصل.
Image representing the word: ما بتحس
45.
ماذا يعني "ما بتحس"
"ما بتحس" هي عبارة عامية فلسطينية تستخدم للتعبير عن عدم الإحساس أو اللامبالاة تجاه شيء ما. وهي مشتقة من الفعل "يحس" الذي يعني الشعور أو الإدراك. - "هذا الشخص ما بتحس بالمسؤولية أبدًا، دايماً بتأخر عن شغله وبنسى واجباته." في هذا المثال، يتم وصف شخص بأنه غير مبالٍ وغير مسؤول بسبب عدم إحساسه بأهمية الالتزام بواجباته.
Image representing the word: والله
46.
ماذا يعني "والله"
"والله" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية واللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، للتأكيد أو القسم. وهي تعبير يضيف قوة وتأكيداً على ما يقال. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "والله يا زلمة، ما شفت زي هيك منظر حلو بالطبيعة من قبل!" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "والله" للتأكيد على إعجابه الشديد بالمنظر الطبيعي الذي رآه، مما يضيف قوة لمشاعره وتعجبه من الجمال الذي شاهده.
Image representing the word: أكتر من هيك
47.
ماذا يعني "أكتر من هيك"
"أكتر من هيك" هي عبارة عامية تستخدم في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعني "أكثر من ذلك" أو "بدرجة أكبر". وتستخدم للتعبير عن المبالغة أو المزايدة في وصف شيء ما أو حالة معينة. مثال في اللهجة الفلسطينية: "هذا الفيلم ممتع أكتر من هيك، ما شفت زي هيك قصة قبل!" في هذا المثال، المتحدث يعبر عن إعجابه الشديد بالفيلم، ويوضح أن الفيلم ممتع لدرجة تفوق الوصف أو التوقعات.
Image representing the word: عايش
48.
ماذا يعني "عايش"
"عايش" هي صفة في اللهجة الفلسطينية واللهجات العربية الأخرى، وتستخدم لوصف شخص ما بأنه على قيد الحياة أو يمارس حياته بشكل طبيعي. وهي مشتقة من الفعل "عاش" الذي يعني الحياة أو الاستمرار في الحياة. مثال في اللهجة الفلسطينية: - "أبو محمد عايش حياته بشكل طبيعي بعد ما تعافى من المرض." هذا المثال يصف حالة شخص اسمه أبو محمد، حيث يُعبّر عن كونه بصحة جيدة ويستمتع بحياته بعد تعافيه من مرض ما.
Image representing the word: شغلة
49.
ماذا يعني "شغلة"
"شغلة" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "أمر" أو "مسألة" أو "موضوع". وهي مصطلح عام يشير إلى أي شيء يتطلب الاهتمام أو العمل أو المناقشة. مثال في اللهجة الفلسطينية: - عندي شغلة مهمة بدي أحكيها معك بعدين، بتتعلق بالشغل. في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "شغلة" للإشارة إلى موضوع أو قضية معينة يريد مناقشتها مع شخص آخر، وهي تتعلق بمسألة متعلقة بالعمل.
Image representing the word: معلم
50.
ماذا يعني "معلم"
كلمة "معلم" في اللهجة الفلسطينية لها عدة استخدامات ومعانٍ، ويمكن شرحها كما يلي: **معنى عام:** "معلم" هي صفة أو لقب يُطلق على شخص يتمتع بخبرة ومهارة عالية في مجال معين، مما يجعله مرجعاً أو خبيراً في ذلك المجال. **في السياق المهني:** في اللهجة الفلسطينية، قد يُطلق مصطلح "معلم" على شخص ماهر في مهنة معينة، خاصة في المهن اليدوية أو الحرفية. على سبيل ال - "معلم نجار": يُطلق على النجار الماهر الذي يتقن صنع الأثاث الخشبي. - "معلم بناء": يُستخدم لوصف عامل البناء المتميز بمهاراته في البناء والتشييد. - "معلم حداد": لقب يُعطى للحِرَفي الماهر في تشكيل الحديد والصلب. **في المحادثات اليومية:** يمكن استخدام كلمة "معلم" أيضاً كشكل من أشكال التقدير أو الإعجاب بمهارة شخص ما، مثل قول "معلم يا أبو أحمد على هاي الطبخة!"، مما يعني أن أبو أحمد ماهر في الطهي. مثال في جملة فلسطينية: "المعلم محمود معروف بمهارته في صناعة الفخار، بيعمل أشكال فنية رائعة." فهذه الكلمة تُستخدم لتقدير الخبرة والمهارة في مختلف السياقات في اللهجة الفلسطينية.
السابقصفحة 2 من 3التالي
المعلومات

مرحبًا بكم في موقعنا الذي يهدف إلى توثيق وحفظ اللغة العربية بكافة لهجاتها وتنوعاتها. يوفر الموقع مجموعة شاملة من الكلمات العربية.

تواصل معنا

info@almawsoua.com

حقوق الطبع والنشر © لموقع (الموسوعة العربية) 2024. جميع الحقوق محفوظة.