غير هيك / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "غير هيك"
"غير هيك" هي عبارة عامية تستخدم في اللهجة الفلسطينية والعديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعني "غير هذا" أو "هناك المزيد". وتستخدم للتعبير عن وجود خيارات أو بدائل أخرى غير ما تم ذكره أو مناقشته.
مثال في اللهجة الفلسطينية:
- "رحت عالسوق واشتريت خضار وفواكه، غير هيك جبت كمان حلويات من المحل اللي هناك."
في هذا المثال، المتحدث يخبر المستمع أنه ذهب إلى السوق واشترى خضاراً وفواكه، ولكن هناك المزيد من المشتريات، فقد اشترى أيضاً حلويات من محل آخر. يستخدم "غير هيك" للإشارة إلى وجود عنصر إضافي أو خيارات أخرى غير المذكورة مسبقاً.