فاتك / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "فاتك"
كلمة "فاتك" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشيء الذي فات أو مضى ولم يُدرك أو يُحصل عليه. وهي تأتي من الفعل "فات" الذي يعني المرور أو الانقضاء.
مثال في اللهجة الفلسطينية:
"فاتك نص عمرك يا زلمه! كان لازم تيجي معنا عالرحلة، كانت رحلة ولا أروع."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "فاتك" ليعبر عن أن الشخص قد فاته أمر ممتع أو تجربة رائعة لم يحضرها، مما يوحي بأنه قد أضاع فرصة رائعة.