ماذا يعني "بعدين بنشوف"

"بعدين بنشوف" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى، وتعني التأجيل أو تأجيل اتخاذ القرار بشأن أمر ما إلى وقت لاحق. وتستخدم هذه العبارة عندما يريد الشخص تأجيل مناقشة موضوع أو قرار معين، إما لأنه لا يملك إجابة فورية أو لأنه يريد إعطاء نفسه وقتاً للتفكير أو الحصول على مزيد من المعلومات. مثال في سياق اللهجة الفلسطينية: تخيل شخصاً يدعى محمود يريد شراء سيارة جديدة، لكنه غير متأكد من الموديل الذي يفضله. فيقول له صديقه: "ليش ما تجرب هاي السيارة؟ بتكون مريحة ومناسبة لعيلتك." فيرد محمود: "بعدين بنشوف، بدي أشوف كمان موديلات تانية وأقارن قبل ما أقرر." في هذا المثال، يستخدم محمود عبارة "بعدين بنشوف" لإعلام صديقه بأنه يريد تأجيل قرار شراء السيارة حتى يحصل على فرصة لتجربة خيارات أخرى ومقارنة الميزات قبل اتخاذ القرار النهائي.