مرّة / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "مرّة"
"مرّة" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، ولها عدة معاني واستخدامات:
- **المرأة:** في اللهجة الفلسطينية، غالباً ما تستخدم كلمة "مرّة" للإشارة إلى المرأة أو الزوجة. على سبيل المثال: "راحت المَرّة عالسوق" بمعنى "ذهبت الزوجة إلى السوق".
- **مرة واحدة:** يمكن أيضاً استخدام "مرّة" للإشارة إلى حدث أو فعل حدث مرة واحدة. مثال: "شفت هالفيلم مرّة وحدة" بمعنى "شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة فقط".
- **كثيراً:** في بعض السياقات، يمكن أن تعني "مرّة" بكثرة أو تكراراً. مثل: "بحكي معك مرّة ومرّة بس ما بتسمعني" أي "أتحدث معك مراراً وتكراراً لكنك لا تستمع لي".
مثال قصير في اللهجة الفلسطينية: "مرّة كنت بالسوق، وشفت مرّة عم بتشتري خضار." (مرة كنت في السوق، ورأيت امرأة تشتري خضاراً).
تختلف معاني الكلمة حسب السياق، لكنها من الكلمات الشائعة في اللهجات العربية المختلفة.