عيوني / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "عيوني"
"عيوني" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعبر عن مشاعر الحب، العاطفة، والاهتمام. وهي صيغة مبالغة من كلمة "عين" وتستخدم كرد فعل لطلب أو أمر ما، أو للتعبير عن الاستعداد لتلبية رغبة شخص ما.
مثال في اللهجة الفلسطينية:
- الأم: "روح جيبلي غرض من الدكانة، عيوني."
- الابن: "من عيوني، شو بدك أجيبلك؟"
في هذا المثال، تستخدم الأم كلمة "عيوني" كطريقة لطيفة لطلب شيء من ابنها، وتعبر عن مدى اهتمامها ورغبتها في تلبية احتياجاتها. الابن يستجيب باستخدام نفس الكلمة للتأكيد على استعداده لتنفيذ طلبها.