بيني وبينك / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "بيني وبينك"
"بيني وبينك" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، للإشارة إلى السرية أو الثقة بين شخصين. وتعني أن ما سيتم مشاركته من معلومات أو حديث هو أمر خاص ومقصور على الطرفين فقط.
مثال في اللهجة الفلسطينية:
- "بيني وبينك، بحكيلك سر بس ما تحكي لحدا. أنا ناوي أتقدم لخطبة بنت الجيران هالأسبوع."
هنا المتحدث يشارك سراً مع شخص آخر، مؤكداً على خصوصية هذا الحديث وأنه "بينهما فقط".