ماذا يعني "اللهجة التونسية"

كلمة "يعطيك" هي فعل مضارع من الفعل "أعطى" في اللغة العربية، وتعني تقديم شيء أو منحه لشخص آخر. وهي تستخدم للتعبير عن منح أو إعطاء شيء ما. مثال في اللهجة التونسية: - "يعطيك الصحة يا خويا على المساعدة، ما قصرت." في هذا المثال، "يعطيك الصحة" هي عبارة شائعة في اللهجة التونسية وتعني "شكراً لك" أو "بارك الله فيك"، وهي طريقة للتعبير عن الامتنان والتقدير لشخص قدم مساعدة أو خدمة.

"مبروك" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، للتعبير عن التهنئة والتهاني. وهي تعادل كلمة "تهانينا" أو "مبروك" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة التونسية: "مبروك عليك الشراء الجديد، السيارة حلوة برشة!" في هذا المثال، يُعبّر المتحدث عن تهنئته لصديقه على شراء سيارة جديدة، معبّراً عن سعادته وسروره بهذه المناسبة.

كلمة "شايب" هي مصطلح عام يستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، للإشارة إلى شخص مسن أو كبير في السن، خاصة الرجل. مثال في اللهجة التونسية: "العم علي شايب حكيم، دائمًا ما يشارك حكاياته وقصصه القديمة مع أحفاده." في هذا المثال، تصف الكلمة "شايب" العم علي، وهو رجل مسن يُعرف بحكمته وتجاربه الحياتية التي يشاركها مع أفراد عائلته الأصغر سنًا.

"غادي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "هناك" أو "في ذلك المكان". وهي تشير إلى موقع بعيد نسبيًا عن المتحدث. مثال في اللهجة التونسية: - "حط الشنطة غادي قبل ما ندخلو للدار." في هذا المثال، تشير كلمة "غادي" إلى مكان محدد لوضع الشنطة، ويكون عادةً بعيدًا بعض الشيء عن المتحدث.

"حيلة" هي مصطلح يستخدم لوصف طريقة مبتكرة أو ذكية للتغلب على مشكلة أو موقف صعب. وهي تشير إلى القدرة على التفكير الإبداعي وإيجاد حلول غير تقليدية. مثال في اللهجة التونسية: تخيل شخص تونسي واجه مشكلة في سيارتو اللي تعطلت في وسط الطريق. ما عندوش الأدوات اللازمة للإصلاح، لكنو تذكر حيلة شافها في فيديو على الإنترنت. قام بتوصيل سلك البطارية بقطعة من الحديد الساخن، مما خلق شرارة وأعاد تشغيل السيارة. هاذي حيلة ذكية ساعدتو على تجاوز المشكلة بسرعة.

"مشى" هي فعل في اللغة العربية وله معاني متعددة، ولكن في اللهجة التونسية، يستخدم هذا الفعل عادة للإشارة إلى فعل الحركة أو الانتقال من مكان إلى آخر. مثال في اللهجة التونسية: - "مشيت للسوق وشريت خضرة طازجة." هنا، تعني كلمة "مشيت" أن المتحدث ذهب إلى السوق سيراً على الأقدام أو انتقل إلى هناك. وهذا مثال بسيط على استخدام فعل "مشى" في سياق يومي.

"جا" هي أداة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجات المختلفة مثل اللهجة التونسية، ولها عدة استخدامات نحوية. في اللهجة التونسية، يمكن استخدام "جا" كحرف جر بمعنى "من" أو "عن" أو "حول"، وتأتي قبل الاسم لتبين مصدر أو سبب شيء ما. - "حكيت معاه جا الموضوع": بمعنى تحدثت معه حول الموضوع أو بخصوص الموضوع. في هذا المثال، "جا" تُستخدم للإشارة إلى موضوع الحديث أو السبب الذي من أجله تم التحدث مع الشخص. تُعد هذه الأداة متعددة الاستخدامات في اللهجة التونسية ويمكن أن تأخذ معاني مختلفة حسب السياق.

"اليوم" هي كلمة تستخدم للإشارة إلى فترة 24 ساعة الحالية أو فترة زمنية معينة في الوقت الحاضر. وهي مشتقة من الكلمة العربية "يوم" التي تعني فترة زمنية محددة خلال النهار. مثال في اللهجة التونسية: "اليوم، نحب نمشي للسوق ونشري بعض الخضرة الطازجة." بمعنى أن المتكلم يخطط للذهاب إلى السوق في نفس اليوم لشراء خضروات طازجة.

كلمة "صباح" هي اسم يُستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تبدأ من شروق الشمس وتمتد حتى الظهيرة. وهي جزء من اليوم الذي يلي الليل ويتميز ببداية يوم جديد. مثال في اللهجة التونسية: "صباح الخير يا خويا، كيفاش صبحت اليوم؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "صباح" للترحيب بشخص ما في بداية اليوم، مع التعبير عن التحية والتمني بيوم جيد.

"تبارك الله" هي عبارة تعجب وتقدير وإعجاب تستخدم في اللغة العربية، وتعني "تبارك الله" أي تزايدت بركته وعظمت خيراته. وهي تعبير عن مدى الإعجاب والرضا بما يراه أو يسمعه الشخص من أمور إيجابية أو إنجازات رائعة. مثال في اللهجة التونسية: "شفت العرس البارح، تبارك الله، كل شيء كان منظم وحلو." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن إعجابه وتقديره لحفل الزفاف الذي حضره، حيث كان التنظيم رائعاً والتفاصيل جميلة، فيستخدم عبارة "تبارك الله" للتعبير عن مدى رضاه وإعجابه بما شاهده.

كلمة "عرفت" هي فعل ماضي من الفعل "يعرف" في اللغة العربية الفصحى، وتستخدم للتعبير عن حصول المعرفة أو الإدراك لشيء ما. وفي اللهجة التونسية، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل: - ** ** "عرفت علاش متضايق، عندك امتحان اليوم." في هذا المثال، تعني "عرفت" أن المتحدث أصبح على دراية بسبب ضيق الشخص الآخر، وهو امتحان اليوم. في اللهجة التونسية، قد يتم استخدام كلمات أخرى مرادفة مثل "فهمت" أو "دريت" للتعبير عن نفس المعنى، ولكن "عرفت" هي الأكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي.

كلمة "نخدم" في اللهجة التونسية تعني "أعمل" أو "أؤدي مهمة ما". وهي فعل من الأفعال الشائعة في اللغة العربية الدارجة في تونس، ويستخدم لوصف القيام بنشاط مهني أو إنجاز مهمة معينة. "نخدم في شركة برمجيات، أنا مبرمج ومهمتي تطوير تطبيقات جديدة." في هذا المثال، المتحدث يشرح أنه يعمل في مجال البرمجة في شركة برمجيات، ووظيفته تتضمن تطوير وتصميم تطبيقات جديدة.

كلمة "كلبة" في اللهجة التونسية هي مصطلح عامي يستخدم لوصف أنثى الكلب. وهي تعادل كلمة "كلبة" في اللغة العربية الفصحى. مثال في سياق جملة: "عندها كلبة صغيرة لونها أسمر، اسمها لونا." في هذا المثال، تشير كلمة "كلبة" إلى أنثى الكلب التي يمتلكها الشخص المتحدث.

"خوش" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "جيد" أو "لطيف" أو "جميل". وهي تعبير عن الرضا أو الإعجاب بشيء أو شخص ما. مثال في اللهجة التونسية: "هاذي اللوحة خوش برشة، فنان معروف رسمها." في هذا المثال، تعني كلمة "خوش" أن اللوحة جميلة ومُعجب بها المتحدث.

"مش معقول" هي عبارة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "غير معقول" أو "غير منطقي" أو "غير مقبول". يتم استخدامها للتعبير عن شيء يصعب تصديقه أو يتنافى مع المنطق السليم. مثال في اللهجة التونسية: "هذا مش معقول! كيفاش باش نخلص كل هالمصاريف بمرتبي الصغير؟" في هذا المثال، يعبر الشخص عن استغرابه وصعوبة تصديقه لفكرة تغطية جميع مصاريفه بمرتبه المحدود، مما يدل على أن الوضع غير منطقي أو مستحيل من وجهة نظره.

كلمة "تفيق" في اللهجة التونسية تعني "تستيقظ" أو "تصحو" من النوم. وهي فعل يستخدم لوصف عملية الاستيقاظ والانتقال من حالة النوم إلى اليقظة. مثال في جملة تونسية: "تفيق الصباح الباكر باش توصل للخدمة في الوقت." هنا، تعني "تفيق" الاستيقاظ مبكراً في الصباح لكي يصل الشخص إلى عمله في الموعد المحدد.

كلمة "غريبة" في اللهجة التونسية، وكذلك في اللغة العربية الفصحى، هي صفة تُستخدم لوصف شيء أو شخص غير مألوف أو غير معتاد. وهي تعبر عن حالة من الدهشة أو الاستغراب تجاه أمر ما. مثال في اللهجة التونسية: "هاذي أكلة غريبة ما ذقتهاش قبل، مزيانة برشة!" في هذا المثال، المتكلم يصف أكلة معينة بأنها "غريبة" لأنه لم يختبر طعمها من قبل، مما يدل على أنها غير معتادة بالنسبة له.

"زيد" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية. وتعني "زِد" أو "أضف". مثال في اللهجة التونسية: "زيد ملح للطعام، باش يولي مذاقه أحلى." في هذا المثال، يُطلب من الشخص إضافة الملح إلى الطعام لتحسين مذاقه.

"خاطرك" هي كلمة مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "رغبتك" أو "ما يجول في بالك". وهي تعبر عن ما يريده الشخص أو ما يشعر به من رغبات أو أفكار. مثال في جملة تونسية: "عملت هاكا على خاطرك، باش تفرح." ترجمة: "قمت بهذا الأمر من أجل رغبتك، لأسعدك." في هذا المثال، "خاطرك" تشير إلى رغبة الشخص الذي يخاطبه المتحدث، حيث قام المتحدث بفعل شيء لإسعاد الشخص الآخر بناءً على ما يريده أو يتمناه.

"خاطرك" هي كلمة مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "رغبتك" أو "ما يدور في بالك". وهي تعبر عن ما يريده الشخص أو ما يفكر فيه في تلك اللحظة. - "شنوة خاطرك تشرب؟" - "ما هو مشروبك المفضل؟" في هذا المثال، يسأل المتحدث الشخص الآخر عن رغبته أو ما يفضله من المشروبات، مستخدماً كلمة "خاطرك" ليعبر عن ما يدور في باله أو ما يريده.

"بدي" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية. وهي تعني "أريد" أو "أحتاج" أو "أرغب في". وتستخدم للتعبير عن الرغبة أو الطلب. مثال في اللهجة التونسية: - "بدي نمشي للسوق، عندي برشة حاجات باش نشريهم." في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته في الذهاب إلى السوق لأنه يريد شراء أشياء متعددة.

"تبعث" هي فعل من اللغة العربية الفصحى، ومعناها إرسال شيء أو شخص إلى مكان أو جهة معينة. وهي تستخدم للتعبير عن عملية الإرسال أو التوجيه. مثال في اللهجة التونسية: "بعثت مكتوب للشركة البارح، وإن شاء الله توصلهم رسالتي." في هذا المثال، تعني كلمة "تبعث" إرسال رسالة أو مكتوب إلى شركة ما، حيث يُعبر المتحدث عن قيامه بإرسال الرسالة ويتمنى وصولها إلى الجهة المقصودة.

"ولي" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، ولها معاني مختلفة اعتمادًا على السياق. في اللهجة التونسية، يمكن استخدام كلمة "ولي" للإشارة إلى: 1. **الوصي أو القيم**: هو الشخص الذي يتولى رعاية شخص آخر أو إدارة شؤونه، خاصة إذا كان هذا الشخص قاصراً أو غير قادر على إدارة أموره بنفسه. مثال: "بعد وفاة والدي، أصبح عمي وليّاً علينا وهو من يتولى رعايتنا واتخاذ القرارات الهامة." 2. **الصديق المقرب**: في بعض السياقات، يمكن استخدام "ولي" بشكل غير رسمي للإشارة إلى الصديق الحميم أو رفيق الدرب. مثال: "حمزة وليّي من أيام الطفولة، ما نستغناش عليه." تختلف معاني الكلمات العامية باختلاف المناطق والسياقات، لذا قد يكون لها استخدامات أخرى في لهجات تونسية مختلفة.

"هاكا" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة التونسية، وتعبر عن حالة من الدهشة أو المفاجأة أو الاستغراب. وهي تعادل في معناها كلمة "هكذا" أو "هكذا إذن" في اللغة العربية الفصحى. - "هاكا! ما كنتش نتصور اللي محمد باش ياخو قرار زي هكا." في هذا المثال، تعبر كلمة "هاكا" عن دهشة المتحدث من قرار اتخذه شخص يدعى محمد، حيث لم يكن يتوقع هذا التصرف منه.

"مستني" هي صيغة اسم الفاعل من الفعل "يستنّى" في اللهجة التونسية، والتي تعني "ينتظر". وهي تشير إلى الشخص الذي ينتظر حدوث شيء ما أو شخص ما. "أنا مستني الحافلة من ساعة، لكنها تأخرت اليوم." في هذا المثال، المتحدث يعبر عن انتظاره للحافلة التي تأخرت عن موعدها المعتاد.

كلمة "عيش" في اللهجة التونسية لها معاني متعددة، ولكنها تستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الخبز. فهي مشتقة من الكلمة العربية الفصحى "عَيْش" التي تعني الحياة أو الرزق. مثال في اللهجة التونسية: "مشيت للفران وجبت عيشة طازجة، ما في مثل عيش الفرن الطازج مع شربة في الفطور." في هذا المثال، "عيشة" تعني رغيف الخبز، ويصف الشخص ذهابه إلى المخبز (الفرن) لشراء خبز طازج، والذي يعتبر مفضلاً لتناوله مع الشربة (الحساء) في وجبة الفطور.

"بلاصة" هي كلمة مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "مكان" أو "موقع". وهي مشتقة من الكلمة العربية الفصحى "مكان" أو "موضع". "حجزت بلاصة في المقهى المعتاد، نلتقيكم هناك بعد ساعة." في هذا المثال، تشير كلمة "بلاصة" إلى مكان محجوز في المقهى، حيث يخطط المتحدث للالتقاء بأصدقائه.

"قداش" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة التونسية، وتعني "كم" أو "ما هو المقدار؟" وتستخدم للاستفسار عن الكمية أو العدد. - قداش ثمن هاذا القميص؟ (ما هو سعر هذا القميص؟) في هذا المثال، المتكلم يسأل عن سعر القميص باستخدام كلمة "قداش" للاستفسار عن الكمية النقدية المطلوبة لشراء القميص.

"عادي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني ببساطة "طبيعي" أو "غير استثنائي". مثال في اللهجة التونسية: "شرب القهوة كل صباح عادي عندي، ما نبداش نهاري من غيرها." هنا، المتكلم يصف شرب القهوة كل صباح كأمر عادي وروتيني بالنسبة له، مما يدل على أنه شيء طبيعي ولا يثير الدهشة.

"انتي" هي ضمير مخاطبة مؤنث في اللغة العربية، وتستخدم للتحدث إلى امرأة أو فتاة بصيغة المفرد. وهي تعادل "أنتِ" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة التونسية: "انتي وين ماشية؟" - وهذا يعني "أنتِ إلى أين ذاهبة؟" وهو سؤال موجه لامرأة أو فتاة عن وجهتها.

كلمة "خليه" في اللهجة التونسية هي صيغة الأمر من الفعل "يخلي" أو "يترك". وهي تستخدم للتعبير عن فعل ترك أو إهمال شيء ما. "خليه يولي، ما عندي وقت نضيّع معاه." في هذا المثال، تعني "خليه" دع الأمر أو الشخص وشأنه، أو اتركه يذهب. وهذا التعبير يستخدم عادة للتعبير عن عدم الاهتمام أو الرغبة في إنهاء نقاش أو موقف ما.

كلمة "حط" في اللهجة التونسية لها عدة معاني واستخدامات، ولكن المعنى الأساسي لها هو "وضع" أو "وضع شيء في مكان ما". وهي فعل يستخدم للتعبير عن فعل وضع أو ترتيب شيء بشكل محدد. مثال في اللهجة التونسية: "حط الكرسي قدام الطاولة" - بمعنى ضع الكرسي أمام الطاولة. في هذا المثال، الفعل "حط" يصف فعل وضع الكرسي في مكان محدد بالنسبة للطاولة.

كلمة "باش" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة التونسية، وتُستخدم في سياقات مختلفة، ولكنها بشكل عام تعني "سوف" أو "قادم". وهي أداة تُضاف إلى الفعل لتشير إلى المستقبل أو النية للقيام بشيء ما. مثال في اللهجة التونسية: "أنا باش نخرج بعد شوية" - بمعنى "أنا سوف أخرج بعد قليل". في هذا المثال، كلمة "باش" تدل على أن المتحدث ينوي القيام بفعل الخروج في المستقبل القريب.

"على خاطرك" هي عبارة عامية مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "كما تريد" أو "حسب رغبتك". وهي تعبير عن الموافقة أو الاستجابة لرغبة شخص آخر. - أم: "هل تريد أن تأكل البسيسة الآن أم تفضل الانتظار حتى يحين موعد العشاء؟" - الابن: "على خاطري، يمكنني الانتظار. سأتناولها مع العشاء." في هذا المثال، يستخدم الابن عبارة "على خاطري" ليعبر عن موافقته على الانتظار وتأجيل تناول البسيسة حتى موعد العشاء، مما يدل على احترام رغبة الأم وتلبية طلبها.

"فاهم" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشخص الذي يمتلك الفهم والإدراك الجيد للأمور. وهي تشير إلى القدرة على الاستيعاب والوعي بالمعلومات أو المواقف. مثال في اللهجة التونسية: "هذا الولد فاهم برشة، ديمة يجاوب على الأسئلة في القسم." في هذا المثال، يتم وصف الولد بأنه "فاهم" بسبب قدرته على الإجابة على الأسئلة في الصف بشكل جيد، مما يدل على فهمه واستيعابه للمواد الدراسية.

"لوكان" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وهي تعبير شرطي يشير إلى الرغبة أو التمني. يمكن ترجمتها تقريبًا إلى "لو" أو "إذا" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة التونسية: "لوكان عندي فلوس، نسافر لباريس." هنا، المتكلم يتمنى لو كان يمتلك المال الكافي للسفر إلى باريس. فهو يعبر عن رغبته في السفر ولكن يشير إلى أن هذا الأمر مشروط بتوفر المال.

"لخر" هي كلمة في اللهجة التونسية وتعني "الأخير" أو "النهائي" في سياق ترتيب الأشياء أو الأشخاص. وهي تستخدم للإشارة إلى الشيء أو الشخص الذي يأتي في نهاية سلسلة أو قائمة. - "الكتاب لخر اللي قريته كان مثيراً للاهتمام، يتحدث عن تاريخ تونس القديمة." في هذا المثال، تشير كلمة "لخر" إلى الكتاب الأخير الذي قرأه المتحدث، والذي يأتي في نهاية قائمة الكتب التي قرأها.

"قدام" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "أمام" أو "في المقدمة". وهي تشير إلى الموقع أو الاتجاه الذي يكون في مواجهة شيء ما أو في الجزء الأمامي. مثال في اللهجة التونسية: "حط الكرسي قدام الطاولة" - بمعنى ضع الكرسي أمام الطاولة. في هذا المثال، تشير كلمة "قدام" إلى الموقع الذي يجب وضع الكرسي فيه، وهو أمام الطاولة.

كلمة "عطلة" في اللهجة التونسية، مثل العديد من اللهجات العربية الأخرى، تشير إلى يوم أو فترة من الراحة من العمل أو الدراسة. وهي تعني أخذ إجازة أو توقف عن النشاطات الروتينية اليومية. "بعد أسبوع طويل من العمل، قرر سامي أن يأخذ عطلة نهاية أسبوع للاسترخاء. خطط لقضاء يومه في شط السلام، يتمتع بالبحر والشمس." في هذا المثال، سامي يأخذ عطلة قصيرة (عطلة نهاية الأسبوع) للاستجمام بعد أسبوع مرهق من العمل. فهو يختار قضاء وقته على الشاطئ للاستمتاع بالطبيعة.

"مسموح" هي كلمة مستخدمة في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "المُتاح" أو "المُصرح به". وهي تشير إلى شيء أو فعل غير محظور أو مسموح به وفقًا للقواعد أو القوانين أو الأعراف الاجتماعية. مثال في اللهجة التونسية: "الوقوف في هذا المكان مسموح، أما في المنطقة الخضراء ممنوع." في هذا المثال، يُوضح أن الوقوف في مكان معين مسموح به، بينما الوقوف في المنطقة الخضراء غير مسموح وممنوع.

"هادي" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشخص أو الشيء الهادئ والمتزن الذي لا يصدر عنه ضجيج أو اضطراب. وهي تعبر عن حالة من السكينة والطمأنينة. مثال في اللهجة التونسية: "الطفل هادي يقرا في كتابو بهدوء دون أي إزعاج." في هذا المثال، تصف الكلمة "هادي" حالة الطفل الذي يقرأ كتابه بهدوء ودون إحداث أي ضجة، مما يدل على سلوكه الهادئ والمتزن.

"صحة" هي مصطلح واسع يشمل حالة الكائن الحي من حيث السلامة الجسدية والعقلية والاجتماعية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، ولكنها تشير عمومًا إلى الرفاهية العامة للفرد. مثال في اللهجة التونسية: "بعد ما عمل تحاليل طبية، الدكتور طمّنو على صحة قلبو وقالّو ما عندك شي." هنا، تشير كلمة "صحة" إلى الحالة الجسدية للشخص، وتعني أن نتائج الفحوصات الطبية أظهرت أن قلبه سليم ولا يعاني من أي مشاكل صحية.

كلمة "نحب" في اللهجة التونسية هي فعل مضارع من حب، وتعني الرغبة أو التمني أو الميل العاطفي نحو شيء أو شخص ما. وهي تعبر عن المشاعر الإيجابية والانجذاب. "نحب ناكل البقلاوة، هي حلوة برشة." في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته وتفضيله لأكل البقلاوة، ويصفها بأنها لذيذة جداً.

"شكراً" هي كلمة تعبر عن التقدير والامتنان، وتُستخدم للتعبير عن الشكر والاعتراف بالجميل. عندما يقول شخص ما "شكراً"، فهو يُعرب عن امتنانه لشيء قام به شخص آخر أو لمساعدة قُدمت إليه. مثال في اللهجة التونسية: "جبتلي القهوة، شكراً برشة! لطف منك." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن شكره وامتنانه لشخص ما قام بإحضار القهوة له، ويستخدم كلمة "شكراً" لتوصيل هذا التقدير.

كلمة "دير" في اللهجة التونسية لها عدة معاني واستخدامات، ولكن أحد معانيها الشائعة هو فعل الأمر من "يفعل" أو "يصنع" في اللغة العربية الفصحى. "دير العشاء قبل ما نوصل" - بمعنى "قم بإعداد العشاء قبل وصولي". في هذا المثال، "دير" هي أمر للقيام بفعل معين، وهو إعداد الطعام.

كلمة "خاطر" في اللهجة التونسية لها عدة معاني واستخدامات، ويمكن شرحها على النحو التالي: **المعنى العام:** "خاطر" تشير عادةً إلى العقل أو التفكير، ولكنها يمكن أن تحمل معنى أعمق يتعلق بالمشاعر والرغبات الداخلية. **مثال في سياق اللهجة التونسية:** "خاطرك موش هاني، قلي آش صار؟" - في هذا المثال، تعني كلمة "خاطر" حالة العقل أو القلب. ويُعبر المتحدث عن قلقه تجاه شخص آخر، ويسأله عن سبب انزعاجه أو ما يقلقه. فمثلاً، إذا كان شخص ما يشعر بالحزن أو القلق، قد يقول التونسي "خاطري مكسور" أو "عندي همّة في خاطري". هنا، تشير الكلمة إلى المشاعر الداخلية والحالة العاطفية. يمكن استخدام "خاطر" أيضاً للتعبير عن الرغبات، مثل "خاطري ناكل كعكعة بالشوكولاتة"، بمعنى أن الشخص لديه رغبة قوية في تناول كعكة الشوكولاتة. تضيف كلمة "خاطر" بعداً عاطفياً للمحادثة، وتسمح للأفراد بالتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم الداخلية.

"هاز" هي كلمة عامية تونسية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "حمل" أو "نقل" شيئًا ما. وهي مشتقة من الفعل العربي "حَمَلَ". "هاز الهم على قلبك ليش؟" - وهذا يعني "لماذا تحمل هذا الهم أو القلق في قلبك؟" حيث تشير كلمة "هاز" هنا إلى حمل شيء مجازي مثل الهم أو المشاعر.

"توجّه" هي فعل في اللغة العربية، ويستخدم للتعبير عن فعل الذهاب أو التوجه إلى مكان أو هدف معين. وهو فعل شائع الاستخدام في اللهجة التونسية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى. مثال في اللهجة التونسية: "توجّهت للقهوة باش نشرب قهوة صباح." في هذا المثال، يعني المتحدث أنه ذهب إلى المقهى ليشرب قهوة الصباح. كلمة "توجّهت" هنا تعبر عن فعل الذهاب إلى مكان محدد وهو المقهى.

"لاباس" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة التونسية وتعني "لا بأس" أو "لا مشكلة". وهي تعبير يستخدم للإشارة إلى أن كل شيء على ما يرام أو للتعبير عن الموافقة أو الرضا عن شيء ما. - "كيف حالك اليوم؟" - "لاباس، الحمد لله، كل شيء على ما يرام." في هذا المثال، يستخدم الشخص كلمة "لاباس" للإشارة إلى أن حاله جيدة ولا توجد أي مشاكل.

"سؤّال" هي كلمة عامية تونسية مشتقة من الفعل "سأل" في اللغة العربية الفصحى. وتعني عملية طرح الأسئلة أو الاستفسار عن شيء ما. مثال في اللهجة التونسية: "سؤّال على العنوان متاع المكتبة، وين نلقاوها؟" هنا، يتم الاستفسار عن موقع المكتبة، ويطلب المتحدث معلومات حول مكان وجودها.