عيش / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "عيش"
كلمة "عيش" في اللهجة التونسية لها معاني متعددة، ولكنها تستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الخبز. فهي مشتقة من الكلمة العربية الفصحى "عَيْش" التي تعني الحياة أو الرزق.
مثال في اللهجة التونسية:
"مشيت للفران وجبت عيشة طازجة، ما في مثل عيش الفرن الطازج مع شربة في الفطور."
في هذا المثال، "عيشة" تعني رغيف الخبز، ويصف الشخص ذهابه إلى المخبز (الفرن) لشراء خبز طازج، والذي يعتبر مفضلاً لتناوله مع الشربة (الحساء) في وجبة الفطور.