هاكا / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "هاكا"
"هاكا" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة التونسية، وتعبر عن حالة من الدهشة أو المفاجأة أو الاستغراب. وهي تعادل في معناها كلمة "هكذا" أو "هكذا إذن" في اللغة العربية الفصحى.
- "هاكا! ما كنتش نتصور اللي محمد باش ياخو قرار زي هكا."
في هذا المثال، تعبر كلمة "هاكا" عن دهشة المتحدث من قرار اتخذه شخص يدعى محمد، حيث لم يكن يتوقع هذا التصرف منه.