خاطرك / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "خاطرك"
"خاطرك" هي كلمة مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "رغبتك" أو "ما يجول في بالك". وهي تعبر عن ما يريده الشخص أو ما يشعر به من رغبات أو أفكار.
مثال في جملة تونسية:
"عملت هاكا على خاطرك، باش تفرح."
ترجمة: "قمت بهذا الأمر من أجل رغبتك، لأسعدك."
في هذا المثال، "خاطرك" تشير إلى رغبة الشخص الذي يخاطبه المتحدث، حيث قام المتحدث بفعل شيء لإسعاد الشخص الآخر بناءً على ما يريده أو يتمناه.