على خاطرك / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "على خاطرك"
"على خاطرك" هي عبارة عامية مستخدمة في اللهجة التونسية وتعني "كما تريد" أو "حسب رغبتك". وهي تعبير عن الموافقة أو الاستجابة لرغبة شخص آخر.
- أم: "هل تريد أن تأكل البسيسة الآن أم تفضل الانتظار حتى يحين موعد العشاء؟"
- الابن: "على خاطري، يمكنني الانتظار. سأتناولها مع العشاء."
في هذا المثال، يستخدم الابن عبارة "على خاطري" ليعبر عن موافقته على الانتظار وتأجيل تناول البسيسة حتى موعد العشاء، مما يدل على احترام رغبة الأم وتلبية طلبها.