الكلمات
اشهر كلمات (اللهجة السودانية)
01.
ماذا يعني "زي الفل"
"زي الفل" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة المصرية والسودانية، وتعني أن كل شيء على ما يرام أو في حالة ممتازة.
مثال في اللهجة السودانية:
"السيارة الجديدة بتاعتك زي الفل، ما شاء الله!"
في هذا المثال، يشيد المتحدث بحالة السيارة الجديدة لصديقه، ويعبر عن إعجابه بأنها في حالة ممتازة.
02.
ماذا يعني "خليني"
"خليني" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. ومعناها هو "دعني" أو "اسمح لي". وهي تستخدم للتعبير عن الرغبة في القيام بشيء ما أو طلب الإذن للقيام بعمل معين.
مثال في اللهجة السودانية:
- "خليني أجرب الطبخة دي، أنا متأكد حتكون لطيفة."
في هذا المثال، المتكلم يطلب الإذن لتجربة طهي طبق معين، معرباً عن ثقته في أن النتيجة ستكون جيدة.
03.
ماذا يعني "فاكر"
"فاكر" هي كلمة عامية شائعة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. وتستخدم للتعبير عن فعل التذكر أو الاسترجاع الذهني لشيء ما.
مثال في اللهجة السودانية:
- "إنت فاكر اللعبة دي؟ كانت لعبتنا المفضلة ونحن صغار."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "فاكر" لسؤال شخص آخر عما إذا كان يتذكر لعبة معينة كانوا يلعبونها في طفولتهم.
04.
ماذا يعني "جرب"
"جرب" هي فعل في اللغة العربية، وتعني القيام بتجربة أو اختبار شيء ما لمعرفة نتيجته أو تأثيره. وهي تشير إلى فعل الشروع في فعل شيء جديد أو غير مألوف لمعرفة ما سيحدث أو لاكتساب المعرفة من خلال الممارسة.
مثال في اللهجة السودانية:
"أحمد جرب ياكل الفول السوداني لأول مرة، وطلع عنده حساسية منه."
في هذا المثال، قام أحمد بتجربة أكل الفول السوداني، وهي تجربة جديدة بالنسبة له، واكتشف أنه لديه حساسية من هذا النوع من الطعام.
05.
ماذا يعني "تحب"
"تحب" هي فعل في اللغة العربية، ويستخدم للتعبير عن المشاعر والعواطف الإيجابية تجاه شخص أو شيء ما. وهو فعل مشتق من الحب، والذي يعني المشاعر القوية من المودة والمحبة والرغبة.
مثال في اللهجة السودانية:
"أنا بحب القهوة السودانية، بتحلي يومي وبتخليني مبسوط."
في هذا المثال، الشخص يعبر عن حبه للقهوة السودانية ومدى تأثيرها الإيجابي على مزاجه وسعادته.
06.
ماذا يعني "لغاية"
"لغاية" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "حتى" أو "إلى حد". وهي تشير إلى حد أو نقطة معينة في الوقت أو المسافة.
مثال في اللهجة السودانية:
"مشيت لغاية السوق وجيت راجع."
في هذا المثال، تعني "لغاية" أن المتحدث ذهب إلى السوق ووصل إليه، ثم عاد. فهي تصف نقطة الوصول أو الهدف من الرحلة.
07.
ماذا يعني "شكله"
"شكله" هي كلمة عامية سودانية تستخدم للتعبير عن حالة من الغضب أو الاستياء أو عدم الرضا عن شيء ما. وهي مشتقة من الفعل "شَكَلَ" الذي يعني الغضب أو الانزعاج.
مثال في اللهجة السودانية:
- "شكلو زعلان من الكلام اللي قلتو، ما رد عليّ ولا حتى ناظرني."
في هذا المثال، تشير "شكله" إلى حالة الغضب أو الانزعاج التي يبدو عليها الشخص بسبب ما قيل له.
08.
ماذا يعني "جاي"
"جاي" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "قادم" أو "آتٍ". وهي تشير إلى حركة أو توجه شخص أو شيء ما نحو المتحدث أو المكان الذي يتواجد فيه المتحدث.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أنا جاي من السوق هسة، استنّاني."
في هذا المثال، الشخص يتحدث عن قدومه من السوق، أي أنه في طريقه إلى المكان الذي يتواجد فيه المستمع.
09.
ماذا يعني "هادي"
"هادي" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشخص أو الشيء الذي يتسم بالهدوء والسكينة وعدم الاضطراب. وهي تشير إلى حالة من الراحة والطمأنينة.
مثال في اللهجة السودانية:
"الولد هادي زي البحر في يوم رايق."
في هذا المثال، يوصف الولد بأنه هادئ مثل البحر الهادئ في يوم جميل، مما يعطي انطباعاً عن شخصيته الهادئة والمتزنة.
10.
ماذا يعني "كتر خيرك"
"كتر خيرك" هي عبارة شائعة في اللهجة السودانية وتعبر عن الشكر والامتنان. ومعناها الحرفي هو "كثر الله خيرك" أو "زاد الله من خيرك". وهي طريقة للتعبير عن التقدير والشكر لشخص ما على فعل أو معروف قام به.
مثال في اللهجة السودانية:
- بعد ما ساعدت جارتهم في حمل الأغراض، قالت لها السيدة العجوز بامتنان: "كتر خيرك يا بنيتي، ما قصرتي أبداً."
هنا، تعبر العبارة عن شكر السيدة لجارتها على مساعدتها وتقديرها لهذا الفعل الكريم.
11.
ماذا يعني "مستعد"
"مستعد" هي صفة تعني أن الشخص أو الشيء جاهز ومتهيئ للقيام بشيء ما أو التعامل مع موقف معين. تشير هذه الكلمة إلى حالة من التأهب والاستعداد الذهني والبدني.
مثال في اللهجة السودانية:
"اللاعبين مستعدين تماماً للمباراة النهائية، وكل واحد فيهم متحمس ومركز عشان يجيب الكأس."
في هذا المثال، اللاعبين في حالة استعداد تام للمنافسة في المباراة النهائية، مما يدل على تحضيرهم الجيد من الناحية الجسدية والنفسية.
12.
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". وتستخدم هذه الكلمة لمنح شخص ما الحرية أو الإذن للقيام بشيء ما حسب رغبته واختياره.
مثال في اللهجة السودانية:
"عايز تشرب شاي ولا قهوة؟ على راحتك، اختار اللي يناسبك."
في هذا المثال، المتكلم يعطي المستمع حرية اختيار المشروب الذي يفضله، مما يدل على عدم وجود قيود أو ضغط في اتخاذ القرار.
13.
ماذا يعني "ده ممكن"
"ده ممكن" هي عبارة تستخدم في اللهجة السودانية وتعني "هذا ممكن" أو "هذا يمكن أن يحدث". وهي طريقة للتعبير عن الموافقة أو الإمكانية.
مثال في سياق جملة:
- "عايزين نعمل رحلة يوم السبت، ده ممكن؟" - "نعم، ده ممكن، خلونا نجهز ونخطط للرحلة."
في هذا المثال، يسأل شخص ما عن إمكانية تنظيم رحلة في يوم السبت، ويأتي الرد باستخدام عبارة "ده ممكن" للتأكيد على أن هذا الأمر قابل للتنفيذ.
14.
ماذا يعني "بعدين"
"بعدين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "في وقت لاحق" أو "لاحقاً". وهي تشير إلى تأجيل أو تأخير فعل أو حدث ما إلى وقت آخر في المستقبل.
مثال في اللهجة السودانية:
- "حأقابلك بعدين في السوق، هسع مشغول شوية."
في هذا المثال، الشخص يتحدث عن تأجيل اللقاء إلى وقت لاحق في السوق، مشيراً إلى أنه مشغول حالياً. "بعدين" هنا تعني أنه سيقابل صديقه في المستقبل القريب بعد انتهاء انشغاله.
15.
ماذا يعني "مافي"
"مافي" هي كلمة عامية شائعة في اللهجة السودانية، وتعني "غير موجود" أو "لا يوجد". وهي تستخدم لنفي وجود شيء ما أو شخص ما.
مثال في جملة سودانية:
- "الفلوس مافي جيبي، نسيتها في البيت."
في هذا المثال، الشخص يخبر صديقه أن المال غير موجود في جيبه لأنه نسيه في المنزل.
16.
ماذا يعني "رايق"
"رايق" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن حالة من الهدوء والصفاء الذهني والشعور بالراحة والاسترخاء.
مثال في اللهجة السودانية:
بعد يوم طويل من العمل، جلس أحمد على شاطئ النيل وهو يشعر بالراحة والهدوء، وقال لصديقه: "أنا اليوم رايق جداً، الجو الجميل ده بيديني شعور بالسلام الداخلي."
في هذا المثال، تعبر كلمة "رايق" عن حالة أحمد الذهنية الإيجابية والشعور بالاسترخاء والاستمتاع باللحظة.
17.
ماذا يعني "وفك"
"وفك" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة السودانية، وتعني "أخيراً" أو "في النهاية". وهي تعبر عن الشعور بالراحة أو الإنجاز عند الوصول إلى نتيجة أو تحقيق شيء ما بعد فترة من الانتظار أو الجهد.
مثال في اللهجة السودانية:
"بعد ساعات من البحث، وفك لقيت المفتاح الضائع تحت الكنبة."
في هذا المثال، تعبر كلمة "وفك" عن الشعور بالراحة والإنجاز بعد العثور على المفتاح المفقود بعد فترة طويلة من البحث.
18.
ماذا يعني "عارف"
كلمة "عارف" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشخص الذي يمتلك المعرفة أو الفهم أو الإدراك لشيء ما. وهي تأتي من الفعل "عرف" الذي يعني الإدراك والمعرفة.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أنا عارف الموضوع ده كويس، زي ما بقولو 'الما بتعرفو بتخاف منو'، لكن بعد ما بحثت عنه، لقيتو بسيط."
في هذا المثال، المتحدث يستخدم كلمة "عارف" للتعبير عن امتلاكه للمعرفة أو الفهم لموضوع معين، مما يدل على أنه ملم بالتفاصيل ولا يخاف من مواجهة الأمر بسبب معرفته به.
19.
ماذا يعني "تعب"
"تعب" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللغة العربية وتعني الشعور بالإرهاق الجسدي أو العقلي نتيجة لمجهود بدني أو ذهني شاق. وهي حالة من الإجهاد الجسدي أو العقلي الذي قد يؤدي إلى الشعور بالإنهاك وعدم القدرة على مواصلة النشاط المعتاد.
مثال في اللهجة السودانية:
"بعد يوم طويل من الشغل في الحواشة، حسيت بتعب شديد وكل عضلة في جسمي بتصرخ من الإرهاق."
في هذا المثال، يشير الشخص إلى شعوره بالتعب والإرهاق بعد يوم من العمل الشاق في الحقل (الحواشة)، مما يدل على الإجهاد الجسدي الناتج عن المجهود البدني المكثف.
20.
ماذا يعني "جايين"
"جايين" هي صيغة الجمع من الفعل "جاء" في اللهجة السودانية، والتي تعني "قادمون" أو "آتيون". وهي تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص الذين سيصلون أو يأتون إلى مكان ما.
مثال في اللهجة السودانية:
"الضيوف جايين بعد ساعة، لازم نجهز الضيافة."
هنا، تعني "جايين" أن مجموعة من الضيوف قادمون أو سيصلون بعد ساعة، وهناك حاجة للاستعداد لاستقبالهم وتقديم الضيافة المناسبة.
21.
ماذا يعني "تحبوني"
"تحبوني" هي كلمة عربية وتعني "تحبني". وهي صيغة المؤنث من الفعل "يحب" في صيغة المضارع. وتُستخدم للتعبير عن مشاعر الحب والمودة.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أنا بحبك تحبوني، يا أجمل زول في عيني."
في هذا المثال، يعبر المتحدث عن حبه لشخص ما باستخدام كلمة "تحبوني"، مما يدل على مشاعر الحب والعاطفة في اللهجة السودانية.
22.
ماذا يعني "كلام فاضي"
"كلام فاضي" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني الكلام غير المفيد أو غير المنطقي والذي لا يحمل أي معنى أو قيمة. وهو تعبير يشير إلى حديث أو نقاش لا جدوى منه ولا يستند إلى حقائق أو معلومات صحيحة.
مثال في اللهجة السودانية:
"سمعت كلام فاضي من جارنا، بقول إنّو الشمس ما بتشرق في الصباح بسبب السحرة."
في هذا المثال، يشير المتحدث إلى أن ما قاله الجار هو "كلام فاضي" لأنه ادعاء غير منطقي ولا يستند إلى حقائق علمية معروفة.
23.
ماذا يعني "مش طايق"
"مش طايق" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني عدم القدرة على تحمل أو تقبل شيء أو شخص ما. وهي تعبر عن شعور بالضيق أو النفور الشديد.
مثال في اللهجة السودانية:
"أنا مش طايق الحر ده، لازم نلاقي مكان فيه تكييف بسرعة!"
في هذا المثال، الشخص يعبر عن عدم تحمله لحرارة الجو الشديدة، ويرغب في الذهاب إلى مكان بارد.
24.
ماذا يعني "ماكش"
"ماكش" هي كلمة عامية سودانية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "لا شيء" أو "لا يوجد". وهي تعبير يستخدم لإنكار وجود شيء ما أو نفيه.
مثال في جملة سودانية:
- "سألتُه عن سبب تأخره، فقال لي: ماكش، بس كان في زحمة مرور."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "ماكش" لنفي وجود سبب محدد للتأخر، مما يعني أنه لا يوجد سبب يذكر.
25.
ماذا يعني "لسه عايش"
"لسه عايش" هي عبارة تستخدم في اللهجة السودانية وتعني "ما زال على قيد الحياة" أو "لم يمت بعد". وهي تشير إلى شخص أو شيء ما زال موجوداً وحياً ولم يفارق الحياة.
مثال في اللهجة السودانية:
"حبوبتي لسه عايشة وبصحتها، عمرها تجاوز التسعين سنة."
في هذا المثال، المتحدث يخبرنا أن جدته ما زالت على قيد الحياة وبصحة جيدة على الرغم من تقدمها في العمر.
26.
ماذا يعني "وجاي"
"وجاي" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة السودانية، وتعني "وما شابه ذلك" أو "وما إلى ذلك". وهي تستخدم للإشارة إلى أشياء أو أفكار مشابهة لما تم ذكره سابقاً دون الحاجة إلى التحديد الدقيق.
"اشتريت فواكه متنوعة مثل المانجو، والبرتقال، وجاي."
في هذا المثال، "وجاي" تعني أن الشخص اشترى أنواعاً أخرى من الفواكه بالإضافة إلى المانجو والبرتقال، دون ذكرها بالتفصيل.