ماذا يعني "مش طايق"

"مش طايق" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني عدم القدرة على تحمل أو تقبل شيء أو شخص ما. وهي تعبر عن شعور بالضيق أو النفور الشديد. مثال في اللهجة السودانية: "أنا مش طايق الحر ده، لازم نلاقي مكان فيه تكييف بسرعة!" في هذا المثال، الشخص يعبر عن عدم تحمله لحرارة الجو الشديدة، ويرغب في الذهاب إلى مكان بارد.