على راحتك / اللهجة السودانية / اللغة العربية
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". وتستخدم هذه الكلمة لمنح شخص ما الحرية أو الإذن للقيام بشيء ما حسب رغبته واختياره.
مثال في اللهجة السودانية:
"عايز تشرب شاي ولا قهوة؟ على راحتك، اختار اللي يناسبك."
في هذا المثال، المتكلم يعطي المستمع حرية اختيار المشروب الذي يفضله، مما يدل على عدم وجود قيود أو ضغط في اتخاذ القرار.