ماذا يعني "كتر خيرك"

"كتر خيرك" هي عبارة شائعة في اللهجة السودانية وتعبر عن الشكر والامتنان. ومعناها الحرفي هو "كثر الله خيرك" أو "زاد الله من خيرك". وهي طريقة للتعبير عن التقدير والشكر لشخص ما على فعل أو معروف قام به. مثال في اللهجة السودانية: - بعد ما ساعدت جارتهم في حمل الأغراض، قالت لها السيدة العجوز بامتنان: "كتر خيرك يا بنيتي، ما قصرتي أبداً." هنا، تعبر العبارة عن شكر السيدة لجارتها على مساعدتها وتقديرها لهذا الفعل الكريم.