خليني / اللهجة السودانية / اللغة العربية
ماذا يعني "خليني"
"خليني" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. ومعناها هو "دعني" أو "اسمح لي". وهي تستخدم للتعبير عن الرغبة في القيام بشيء ما أو طلب الإذن للقيام بعمل معين.
مثال في اللهجة السودانية:
- "خليني أجرب الطبخة دي، أنا متأكد حتكون لطيفة."
في هذا المثال، المتكلم يطلب الإذن لتجربة طهي طبق معين، معرباً عن ثقته في أن النتيجة ستكون جيدة.