الكلمات
اشهر كلمات (اللهجة العمانية)
01.
ماذا يعني "خربان"
كلمة "خربان" في اللهجة العمانية تعني شيئًا معطوبًا أو غير صالح للاستخدام. وهي تستخدم لوصف الأشياء المادية أو حتى المواقف التي لا تعمل بالشكل الصحيح أو التي أصبحت عديمة الفائدة.
"سيارتي خربانة وما تقدر تمشي، لازم أوديه الورشة للتصليح."
في هذا المثال، الشخص يصف سيارته بأنها "خربانة" لأنها معطلة ولا تعمل بشكل صحيح، وبالتالي يحتاج إلى إصلاحها في ورشة ميكانيكا.
02.
ماذا يعني "مضبوط"
"مضبوط" هي كلمة تستخدم في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني صحيح أو صحيح تمامًا أو مطابق للواقع. وهي تأتي من الفعل "ضبط" الذي يعني التحقق من صحة شيء ما أو إتقانه.
مثال في اللهجة العمانية:
- "هل المعلومات اللي عندك عن موقع الفندق مضبوطة؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عما إذا كانت المعلومات التي يمتلكها الشخص الآخر عن موقع الفندق صحيحة ودقيقة.
03.
ماذا يعني "مستانس"
"مستانس" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني الشعور بالسعادة والسرور والرضا. وهي مشتقة من الفعل "استأنس" الذي يعني الشعور بالارتياح والطمأنينة.
مثال في اللهجة العمانية:
"أنا مستانس وايد اليوم لأن حصلت وظيفة جديدة براتب ممتاز."
في هذا المثال، يعبر الشخص عن سعادته ورضاه بالحصول على وظيفة جديدة براتب جيد، مما يدل على شعوره بالاستئناس والسرور.
04.
ماذا يعني "طيب"
"طيب" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق.
**المعاني**:
1. **حسن الخلق**: تشير إلى الشخص اللطيف والودود والكريم في تعامله مع الآخرين. على سبيل المثال: "فلان إنسان طيب القلب".
2. **الموافقة والقبول**: تستخدم للإشارة إلى الموافقة أو القبول لشيء ما. مثل: "طيب، سأقوم بذلك غداً".
3. **حسن المذاق**: يمكن أن تصف الطعام اللذيذ أو الشيء الذي له رائحة أو مذاق جيد. مثال: "هذا العطر طيب الرائحة".
4. **الصحة الجيدة**: قد تعني أن الشخص بصحة جيدة أو أن حالته الصحية جيدة. مثل: "الحمد لله، أنا طيب".
**مثال في اللهجة العمانية**:
"أهل عمان طيبين وكرمهم معروف، ما يردّون أحد."
هنا، تشير كلمة "طيبين" إلى أن أهل عمان يتميزون بحسن الخلق واللطف في التعامل مع الضيوف، وهي سمة معروفة عن كرم الضيافة في الثقافة العمانية.
05.
ماذا يعني "يلا"
"يلا" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية. وتُستخدم هذه الكلمة كحث أو تحفيز للتحرك أو الإسراع في القيام بشيء ما. وهي تعبر عن الحث أو التشجيع على القيام بفعل ما دون تأخير.
مثال في اللهجة العمانية:
- "يلا، تأخرنا على موعد الغداء. يجب أن نغادر الآن."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "يلا" لحث الآخرين على الاستعداد والمغادرة بسرعة للوصول إلى موعد الغداء في الوقت المحدد.
06.
ماذا يعني "جزاك الله خير"
"جزاك الله خير" هي عبارة دينية شائعة في الثقافة الإسلامية، وتعني "جزاك الله خيراً" أو "أثابك الله خيراً". هذه العبارة هي دعاء يستخدمه المسلمون للتعبير عن الامتنان والتقدير لشخص قام بعمل جيد أو فعل طيب.
مثال في اللهجة العمانية:
"ساعدني جاري في إصلاح سيارتي عندما تعطلت. ما شاء الله عليه، دائماً مستعد للمساعدة. جزاه الله خير على كرم أخلاقه."
في هذا المثال، المتكلم يشكر جاره على مساعدته ويعبر عن امتنانه بدعاء "جزاه الله خير"، مما يعني أنه يتمنى له الثواب والخير من الله على فعله الطيب.
07.
ماذا يعني "الله يعين"
"الله يعين" هي عبارة دعاء وتعاطف شائعة في الثقافة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية. معناها هو "ليمنح الله المساعدة أو القوة". يستخدم هذا التعبير عادةً للتعبير عن التعاطف مع شخص يواجه صعوبة أو تحدياً، وللتمني له بالدعم والقوة من الله لتخطي هذه المحنة.
مثال في اللهجة العمانية:
"سمعت أن جارك مريض جداً. الله يعينه على هالمرض ويشفيه."
في هذا المثال، المتكلم يعبر عن تعاطفه مع الجار المريض، ويدعو الله أن يساعده ويشفيه من مرضه.
08.
ماذا يعني "الله يخليك"
"الله يخليك" هي عبارة دعاء وتضرع يستخدمها المتحدثون باللغة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، للتعبير عن التمني أو الطلب بلطف وأدب. ومعناها الحرفي هو "أسأل الله أن يبقيك أو يحفظك".
مثال في اللهجة العمانية:
- "الله يخليك، ساعدني في حمل هذه الأغراض الثقيلة. لا أستطيع حملها وحدي."
في هذا المثال، الشخص يطلب المساعدة بطريقة مهذبة، داعياً للشخص الآخر بالخير والصحة.
09.
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة تستخدم في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". هذه الكلمة تعبر عن إعطاء الحرية والاختيار للشخص الآخر للقيام بشيء ما بالطريقة التي تناسبه ودون ضغط.
مثال في اللهجة العمانية:
"تعالى بكرا على راحتك، أي وقت يناسبك، واحنا بنكون مستعدين."
في هذا المثال، المتحدث يدعو شخصاً ما للحضور في اليوم التالي، ويمنحه حرية اختيار الوقت المناسب له، مما يدل على عدم وجود قيود أو مواعيد محددة.
10.
ماذا يعني "ما عليه"
"ما عليه" هي عبارة عامية تستخدم في اللهجة العمانية وغيرها من اللهجات العربية، وتعني عدم الاكتراث أو اللامبالاة تجاه أمر ما. وهي تعبر عن حالة من عدم الاهتمام أو الرفض للتعامل مع موقف أو موضوع معين.
مثال في اللهجة العمانية:
- "سألته عن رأيه في الخطة الجديدة، لكنه رد قائلاً: 'ما عليه، ما يهمني الموضوع هذا'."
في هذا المثال، الشخص غير مهتم بالموضوع ولا يريد المشاركة في مناقشة الخطة الجديدة، مما يدل على موقف اللامبالاة.
11.
ماذا يعني "نعسان"
"نعسان" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشعور بالنعاس أو الرغبة في النوم. وهي حالة من التعب والإرهاق التي تجعل الشخص غير قادر على البقاء مستيقظاً بشكل كامل.
مثال في اللهجة العمانية:
"بعد رحلة طويلة في الصحراء، وصلت إلى البيت وأنا نعسان جداً، فذهبت مباشرة إلى السرير لأخذ قسط من الراحة."
في هذا المثال، الشخص يشعر بالنعاس الشديد بعد رحلة مرهقة، مما يدل على حاجته الملحة للنوم والراحة.
12.
ماذا يعني "مقهور"
"مقهور" هي صفة في اللهجة العمانية تعبر عن الشعور بالضيق أو الحزن الشديد بسبب الظلم أو الإحباط. عندما يشعر الشخص بأنه مظلوم أو محروم من شيء ما، قد يستخدم كلمة "مقهور" لوصف حالته العاطفية.
مثال في اللهجة العمانية:
"أحس مقهور لأن راتبي أقل من زملائي في العمل مع أني أقوم بنفس المهام."
في هذا المثال، يعبر الشخص عن شعوره بالظلم والإحباط بسبب عدم المساواة في الراتب مقارنة بزملائه، مما يسبب له شعوراً بالضيق والغضب.
13.
ماذا يعني "مصدّع"
"مصدّع" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني الشعور بالصداع أو الألم في الرأس. وهي مشتقة من الفعل "صدع" الذي يعني الانزعاج أو الألم.
مثال في اللهجة العمانية:
"راسي مصدّع من كثر ما فكرت في الامتحان، ما قادر أركز."
في هذا المثال، الشخص يعبر عن شعوره بالصداع بسبب التفكير المستمر والقلق بشأن الامتحان، مما يسبب له عدم القدرة على التركيز.
14.
ماذا يعني "يوعان"
"يوعان" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني الشعور بالجوع الشديد والرغبة الملحة في تناول الطعام. وهي مشتقة من الفعل "يوع" الذي يعبر عن الجوع.
مثال في اللهجة العمانية:
"بعد رحلة طويلة، وصلت إلى البيت وأنا يوعان، فاتجهت مباشرة إلى المطبخ لتناول وجبة دسمة من الكبسة."
في هذا المثال، الشخص يشعر بالجوع الشديد بعد رحلة طويلة، ويستخدم كلمة "يوعان" للتعبير عن حاجته الملحة لتناول الطعام.
15.
ماذا يعني "عطشان"
كلمة "عطشان" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشعور بالعطش أو الرغبة الشديدة في شرب الماء. وهي حالة يشعر فيها الشخص بالحاجة إلى ترطيب جسده بسبب نقص السوائل.
مثال في اللهجة العمانية:
"بعد المشي تحت الشمس الحارة، حسيت إني عطشان وايد، ولازم أشرب ماي بسرعة."
في هذا المثال، الشخص يعبر عن شعوره بالعطش بعد المشي في الطقس الحار، ويؤكد على حاجته لشرب الماء.
16.
ماذا يعني "شبعان"
"شبعان" هي صفة في اللغة العربية وتعني الشخص الذي تناول طعاماً كافياً ويشعر بالامتلاء والرضا. وهي عكس كلمة "جائع".
مثال في اللهجة العمانية:
"بعد الغدا الدسم، حسيت إني شبعان وما أقدر آكل أكثر."
في هذا المثال، الشخص يشعر بالشبع بعد تناول وجبة غداء دسمة، مما يدل على أنه تناول كمية كافية من الطعام ولم يعد يشعر بالجوع.
17.
ماذا يعني "مرتاح"
"مرتاح" هي صفة في اللهجة العمانية واللغة العربية الفصحى، وتعني الشعور بالراحة والطمأنينة والانشراح. عندما يكون الشخص مرتاحاً، فهو يشعر بالاسترخاء والرضا وعدم وجود أي قلق أو توتر.
مثال في اللهجة العمانية:
"بعد ما خلصت الامتحانات، حسيت براحة كبيرة، وقلت: 'أخيراً مرتاح من هم الدراسة.'"
في هذا المثال، يعبر المتحدث عن شعوره بالارتياح بعد انتهاء فترة الامتحانات، حيث زال عنه القلق والضغط المرتبط بالدراسة.
18.
ماذا يعني "عيل"
"عيل" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني الطفل الصغير أو المراهق. وهي مشتقة من كلمة "عَيْل" في اللغة العربية الفصحى، والتي تشير إلى الصغير من كل شيء.
مثال في اللهجة العمانية:
"هذا العيل ما يسكت، طول الوقت يصرخ ويضحك."
في هذا المثال، تشير كلمة "عيل" إلى طفل صغير يُعرف بتصرفاته الصاخبة والمرحة.
19.
ماذا يعني "عاد"
كلمة "عاد" هي أداة تستخدم في اللهجة العمانية وفي بعض اللهجات العربية الأخرى، ولها عدة استخدامات ومعانٍ حسب السياق:
1. **حرف استئناف:** تُستخدم "عاد" لاستئناف الحديث أو لإضافة معلومات جديدة بعد ذكر شيء ما. على سبيل المثال: "رحت للسوق، عاد اشتريت فواكه وخضار طازجة." هنا، تشير "عاد" إلى أن المتحدث يريد إضافة معلومة أخرى بعد ذكر ذهابه إلى السوق.
2. **للتأكيد أو التوكيد:** يمكن استخدام "عاد" للتأكيد على شيء ما أو لتوكيد حدوثه. مثل: "عاد ما شفته أمس، كان مسافر." في هذا المثال، تؤكد "عاد" على عدم رؤية الشخص المتحدث عنه.
3. **للدلالة على الاستمرارية:** في بعض السياقات، تشير "عاد" إلى استمرار حالة أو فعل ما. مثال: "عاد الجو حار اليوم مثل أمس." تعني هنا أن الجو لا يزال حاراً كما كان في اليوم السابق.
**مثال في اللهجة العمانية:**
"رحت صلالة، عاد ما شفت خضار بهالجمال."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "عاد" لاستئناف الحديث بعد ذكر ذهابه إلى صلالة، ثم يضيف معلومة جديدة عن رؤيته لخضار جميلة هناك.
20.
ماذا يعني "عود"
كلمة "عود" لها عدة معانٍ واستخدامات في اللغة العربية، وسأشرحها لك مع مثال في اللهجة العمانية:
**المعنى الأول:**
عود تشير إلى قطعة خشبية رفيعة وطويلة، وتستخدم عادة للإشارة إلى الأعواد المستخدمة في العزف على الآلات الموسيقية مثل العود أو القانون.
مثال في اللهجة العمانية: "أحضر لي عودًا جديدًا لآلة العود، فأريد أن أستبدل العود القديم."
**المعنى الثاني:**
عود يمكن أن تعني أيضًا الرجوع أو العودة إلى مكان أو فعل شيء ما.
مثال: "سأعود إلى البيت بعد انتهاء العمل، وسنلتقي هناك لتناول العشاء."
**المعنى الثالث:**
في بعض اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، يمكن أن تشير كلمة "عود" إلى نوع من البخور أو اللبان الذي يتم حرقه لإنتاج رائحة عطرة.
مثال: "بعد تناول الغداء، نحرق عودًا من البخور لتعطير المنزل."
تختلف معاني الكلمة حسب السياق، ولكن هذه بعض الاستخدامات الشائعة لكلمة "عود" في اللغة العربية واللهجة العمانية.
21.
ماذا يعني "صغير"
"صغير" هي صفة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، لوصف شيء أو كائن بحجم أو عمر أو كمية أقل من المعتاد أو من الأشياء الأخرى. تشير هذه الكلمة إلى شيء ليس كبيراً أو ناضجاً أو متقدماً في العمر.
مثال في اللهجة العمانية:
"هذا الولد صغير ما يقدر يلعب مع الكبار، عمره بس خمس سنين."
في هذا المثال، كلمة "صغير" تصف الولد الذي يبلغ من العمر خمس سنوات، مما يدل على أنه ليس كبيراً بما يكفي للعب مع الأشخاص الأكبر سناً.
22.
ماذا يعني "كندورة"
الكندورة هي قطعة ملابس تقليدية ترتديها الرجال في العديد من البلدان العربية، بما في ذلك سلطنة عمان. وهي عبارة عن ثوب فضفاض وطويل، عادة ما يكون مصنوعاً من القطن أو الحرير، ويتميز بأكمام طويلة وفتحة رقبة مستديرة أو على شكل حرف "V".
مثال في اللهجة العمانية:
"في يوم العيد، ارتدى سعيد كندورة بيضاء جديدة، وكانت واسعة ومريحة، مما أضفى عليه مظهراً أنيقاً وجميلاً."
تُعتبر الكندورة من الملابس الرسمية والشائعة في المناسبات والاحتفالات في سلطنة عمان، وتتوفر بألوان وأقمشة مختلفة، وتُلبس عادة مع غترة (غطاء رأس) وعقال.
23.
ماذا يعني "دشداشة"
"دشداشة" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، لوصف نوع من الملابس التقليدية للرجال. وهي عبارة عن ثوب فضفاض وطويل، عادة ما يكون مصنوعاً من القطن أو الحرير، ويتميز بأكمام طويلة وفتحة رقبة مستديرة.
مثال في اللهجة العمانية:
"في أيام العيد، يرتدي العمانيون الدشداشة الجديدة، والتي تكون عادة بيضاء ونظيفة، مع عقال على الرأس."
تعتبر الدشداشة زيًا مريحًا ومناسبًا للطقس الحار في المنطقة، ولها أهمية ثقافية واجتماعية في العديد من البلدان العربية.
24.
ماذا يعني "نعال"
"نعال" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية. وتعني هذه الكلمة "تعالَ" أو "تعالَ هنا" وهي دعوة لشخص ما للاقتراب أو المجيء إلى مكان المتحدث.
مثال في اللهجة العمانية:
- "نعال يا خالد، عندي شيء مهم أقوله لك."
في هذا المثال، المتحدث يدعو شخصاً اسمه خالد للاقتراب منه لأنه يريد أن يشاركه معلومة مهمة.
25.
ماذا يعني "مصون"
"مصون" هي صفة في اللغة العربية وتعني المحفوظ والمُحاط بالحماية والرعاية. وهي مشتقة من الفعل "صان" الذي يعني حفظ وحمى.
مثال في اللهجة العمانية:
"الذهب في الخزنة مصون، ما حد يقدر يوصله بدون إذنك."
في هذا المثال، تشير كلمة "مصون" إلى أن الذهب محفوظ في مكان آمن ومُحاط بالحماية، ولا يمكن لأحد الوصول إليه دون إذن صاحب الخزنة.
26.
ماذا يعني "عمامة"
"عمامة" هي غطاء رأس تقليدي يرتديه الرجال في العديد من الثقافات، وخاصة في المجتمعات الإسلامية والعربية. وهي عبارة عن قطعة قماش طويلة يتم لفها حول الرأس بشكل دائري أو حلزوني، ويمكن أن تكون مصنوعة من مواد مختلفة مثل القطن أو الحرير أو الصوف.
في اللهجة العمانية، يمكن استخدام كلمة "عمامة" للإشارة إلى هذا الغطاء الرأسي التقليدي. على سبيل ال
"يرتدي الشيخ عمامة بيضاء أنيقة أثناء إلقاء خطبة الجمعة في المسجد."
في هذا المثال، تشير كلمة "عمامة" إلى غطاء الرأس الذي يرتديه الشيخ، وهو قطعة مهمة من اللباس التقليدي في الثقافة العمانية والإسلامية.
27.
ماذا يعني "ليش"
"ليش" هي كلمة تستخدم في اللهجة العمانية وغيرها من اللهجات العربية، وهي تعبير عامّي يعني "لماذا" أو "لأي سبب". وتُستخدم للاستفهام عن سبب أو دافع حدوث شيء ما أو اتخاذ قرار معين.
مثال في اللهجة العمانية:
- "ليش تأخرت على الدوام اليوم؟" (لماذا تأخرت عن العمل اليوم؟)
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن سبب تأخر الشخص الآخر، وهو استفسار شائع في المحادثات اليومية.
28.
ماذا يعني "بشت"
"بشت" هي كلمة تستخدم في الخليج العربي، بما في ذلك سلطنة عمان، للإشارة إلى نوع من الملابس التقليدية الرجالية. البشت هو عبارة عن عباءة أو معطف طويل فضفاض، عادة ما يكون مصنوعاً من الصوف أو الحرير أو القطن، ويُلبس فوق الثياب الأخرى.
مثال في اللهجة العمانية:
"ارتدى أحمد بشتاً أسود فاخراً في حفل الزفاف، مما أضفى عليه مظهراً أنيقاً وجذاباً."
البشت يعتبر جزءاً مهماً من الزي التقليدي العماني، ويتم ارتداؤه في المناسبات الرسمية والأعياد، ويعكس التراث والثقافة المحلية.
29.
ماذا يعني "عيّن خير"
"عيّن خير" هي عبارة تستخدم في اللهجة العمانية وتعني "كن متفائلاً" أو "تمنى الخير". وهي تشجع الشخص على النظر إلى الجانب المشرق من الأمور وتوقع النتائج الإيجابية.
"سمعت أنك ستخضع لامتحان صعب غداً. عيّن خير، إن شاء الله ستنجح وتتفوق في الامتحان."
في هذا المثال، يشجع المتحدث صديقه على التفاؤل والإيمان بالنجاح في الامتحان، بدلاً من القلق أو التوتر.
30.
ماذا يعني "صدق"
"صدق" هي كلمة تحمل معاني متعددة في اللغة العربية، ولكنها بشكل عام تشير إلى قول أو فعل الحقيقة وعدم الكذب. وتعني أيضاً الأمانة والنزاهة في التعامل.
مثال في اللهجة العمانية:
"سالم معروف بصدقه في الكلام، دائماً يقول الحق وما يكذب على حد."
في هذا المثال، يتم استخدام كلمة "صدق" لوصف شخص اسمه سالم، والذي يشتهر بقول الحقيقة والابتعاد عن الكذب في حديثه. وهذا يدل على صفة حميدة وأمانة في التعامل مع الآخرين.
31.
ماذا يعني "أكيد"
"أكيد" هي كلمة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، للتعبير عن التأكيد والقناعة التامة بشيء ما. وهي تشير إلى اليقين والثقة في صحة أمر أو حدث معين.
مثال في اللهجة العمانية:
- "أكيد بيكون الجو حار اليوم، مثل كل صيف في مسقط."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "أكيد" للتعبير عن ثقته التامة بأن الجو سيكون حاراً في ذلك اليوم، بناءً على خبرته بالطقس في فصل الصيف في مدينة مسقط.
32.
ماذا يعني "هيه"
"هيه" هي كلمة تستخدم في اللهجة العمانية وتعني "نعم" أو للتأكيد على شيء ما. وهي تعادل كلمة "نعم" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة العمانية:
- "أنت رايح السوق؟"
- "هيه، بروح أشتري بعض الحاجيات."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "هيه" كرد إيجابي على السؤال، مما يعني موافقته على الذهاب إلى السوق.
33.
ماذا يعني "لا"
"لا" هي أداة نفي تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، لإنكار أو رفض شيء ما. وهي من الكلمات الأساسية في اللغة وتُستعمل في العديد من السياقات.
مثال في اللهجة العمانية:
- "ما أريد أروح السوق، لا أحب الازدحام هناك."
في هذا المثال، كلمة "لا" تُستخدم للتعبير عن عدم الرغبة في الذهاب إلى السوق بسبب عدم الإعجاب بالازدحام.
34.
ماذا يعني "صادق"
"صادق" هي صفة تُستخدم لوصف شخص أو شيء يتميز بالصدق والأمانة في القول والعمل. وتعني أن يكون الفرد موثوقاً به ويقول الحقيقة دون كذب أو خداع.
مثال في اللهجة العمانية:
"سعيد ولد صادق، ما يرضى بالغش في التجارة. كلمته مثل الذهب، وما يحتاج تحلفه."
في هذا المثال، يُوصف سعيد بأنه شخص صادق وأمين في تعاملاته التجارية، مما يعني أن كلامه موثوق وعهوده محترمة دون الحاجة إلى قسم أو تأكيد إضافي.
35.
ماذا يعني "حبّيت"
"حبّيت" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية وغيرها من اللهجات العربية، وتعني "أحببت" أو "وقعت في الحب". وهي تصف حالة من المشاعر العاطفية القوية تجاه شخص أو شيء ما.
مثال في اللهجة العمانية:
"حبّيت الطبيعة في الجبل الأخضر، المناظر هناك خلابة وتسر الناظرين."
في هذا المثال، يعبر المتحدث عن مشاعره الإيجابية وحبه للطبيعة الجميلة في منطقة الجبل الأخضر في عمان.
36.
ماذا يعني "رديت"
"رديت" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية، وتعني "عدت" أو "رجعت". وهي تصف فعل العودة إلى مكان أو حالة سابقة.
مثال في اللهجة العمانية:
"رديت البيت بعد رحلة طويلة، وحسيت براحة كبيرة لما شفت أهلي ينتظروني."
في هذا المثال، تعني "رديت" أن الشخص عاد إلى بيته بعد رحلة طويلة، وعبر عن شعوره بالراحة والسرور عند رؤية أهله.
37.
ماذا يعني "حدك"
"حدك" هي كلمة مستخدمة في اللهجة العمانية وتعني "أنت وحدك" أو "بنفسك". وهي تشير إلى القيام بشيء ما بشكل منفرد أو دون مساعدة من الآخرين.
مثال في اللهجة العمانية:
"روح حدك للسوق، أنا ما فاضي أروح معك."
في هذا المثال، يطلب المتحدث من الشخص أن يذهب إلى السوق بمفرده، دون مرافقته، مما يدل على أن الشخص مطالب بالقيام بالمهمة بشكل منفرد.
38.
ماذا يعني "سالفة"
"سالفة" هي كلمة مستخدمة في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني قصة أو حدث أو موقف معين. وهي مشتقة من الفعل "سَلَفَ" الذي يعني حدث أو وقع.
مثال في اللهجة العمانية:
"كانت عندي سالفة غريبة اليوم، رحت السوق ونسيت محفظتي في البيت. اضطررت أطلب من صديقي يسلفني فلوس عشان أقدر أشتري اللي أحتاجه."
في هذا المثال، "سالفة" تشير إلى موقف حدث للشخص حيث نسي محفظته واضطر لطلب المساعدة من صديقه.
39.
ماذا يعني "دريشة"
"دريشة" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني النافذة.
مثال في اللهجة العمانية:
"فتحت الدريشة في غرفة الجلوس ليدخل الهواء النقي."
هنا، تشير "الدريشة" إلى نافذة غرفة الجلوس، حيث تم فتحها للسماح بدخول الهواء المنعش إلى الغرفة.
40.
ماذا يعني "سيارة"
"سيارة" هي وسيلة نقل شائعة الاستخدام في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك سلطنة عمان. وهي مركبة ذات أربع عجلات تعمل بمحرك، مصممة لنقل الأشخاص والبضائع.
مثال في اللهجة العمانية:
"ركبنا السيارة وسرنا باتجاه السوق، والجو كان حار، فشغلنا المكيف."
في هذا المثال، يتم استخدام كلمة "سيارة" للإشارة إلى مركبة خاصة يستخدمها الأشخاص للتنقل في حياتهم اليومية.
41.
ماذا يعني "سمّ"
"سمّ" هي كلمة عربية وتعني مادة كيميائية أو مادة سامة يمكن أن تسبب ضرراً أو موتاً للكائنات الحية عند تناولها أو امتصاصها. السموم يمكن أن تكون ذات أصل نباتي أو حيواني أو كيميائي صناعي.
مثال في اللهجة العمانية:
"احذر من لمس هذي النبتة، تراها مسمومة وتسبب ضرر كبير للجسم."
في هذا المثال، تشير كلمة "مسمومة" إلى أن النبتة تحتوي على سم قد يكون ضاراً إذا لامس الجلد أو تم تناوله.
42.
ماذا يعني "حرمة"
كلمة "حرمة" هي مصطلح يستخدم في اللهجة العمانية واللهجات الخليجية الأخرى للإشارة إلى المرأة، خاصة عندما يكون الحديث معبراً عن الاحترام والتقدير. وتُستخدم هذه الكلمة كشكل من أشكال التكريم للنساء، وخاصة الأكبر سناً أو ذوات المكانة الاجتماعية المرموقة.
مثال في اللهجة العمانية:
"راح أزور الحَرمة الكبيرة في العيد، لازم نبرّها ونحترمها."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "حرمة" للإشارة إلى امرأة كبيرة في السن، ويعبّر عن نيته لزيارتها وتقديم الاحترام والتقدير لها.
43.
ماذا يعني "ريال"
"ريال" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني "رجل" أو "شخص بالغ ذكر". وهي مشتقة من اللغة العربية الفصحى، حيث تعني "الرجل" أو "الذكر".
مثال في اللهجة العمانية:
"الريال العود" - وتعني "الرجل الكبير في السن" أو "الرجل المسن". في هذا المثال، تشير كلمة "ريال" إلى شخص ذكر بالغ، ويضيف وصف "العود" معنى التقدم في العمر والحكمة.
44.
ماذا يعني "فضحتنا"
"فضحتنا" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة العمانية وغيرها من اللهجات العربية، وتعني كشف سر أو فعل شيء يسبب الإحراج أو العار أمام الآخرين. وهي مشتقة من الفعل "فضح" الذي يعني الكشف عن شيء مخفي أو سري.
مثال في اللهجة العمانية:
"سالم فضحتنا يوم قال للناس عن سر الرحلة قبل ما نخبرهم. الحين الكل يعرف خططنا."
في هذا المثال، قام سالم بإخبار الناس عن سر الرحلة قبل أن يكون الوقت المناسب، مما تسبب في كشف خططهم وإحراج المتحدث أمام الآخرين.
45.
ماذا يعني "علشان"
"علشان" هي أداة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجات المختلفة مثل اللهجة العمانية، وتعني "من أجل" أو "بسبب". وهي توضح الغرض أو السبب وراء حدوث شيء ما.
مثال في اللهجة العمانية:
"رحت السوق علشان أشتري فواكه وخضار طازجة."
في هذا المثال، "علشان" تُستخدم لتوضيح السبب وراء الذهاب إلى السوق، وهو شراء الفواكه والخضار الطازجة.
46.
ماذا يعني "عشان"
"عشان" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني "لأجل" أو "بسبب". وهي أداة تربط بين فعل أو حدث وسببه أو غرضه.
مثال في اللهجة العمانية:
"رحت السوق عشان أشتري فواكه وخضار طازجة."
في هذا المثال، "عشان" تُستخدم لتوضيح السبب وراء الذهاب إلى السوق، وهو شراء الفواكه والخضار الطازجة.
47.
ماذا يعني "شلون"
"شلون" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية. وتُستخدم للاستفسار عن حالة أو وضع شخص أو شيء ما، وهي تعبر عن الاستغراب أو الاستفهام.
مثال في اللهجة العمانية:
- "شلون صحتك اليوم؟" - وهذا السؤال يعني الاستفسار عن حالة صحة شخص ما، والتعبير عن الاهتمام والقلق بشأن حالته.
ففي هذا المثال، يُستخدم "شلون" لطلب معلومات حول صحة شخص ما بطريقة ودية وعفوية.
48.
ماذا يعني "شحقه"
"شحقه" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية، وتعني "لماذا" أو "لأي سبب". وهي تستخدم للاستفسار عن سبب أو دافع فعل أو حدث معين.
مثال في اللهجة العمانية:
- "شحقه تأخرت عن الدوام اليوم؟" - وهذا يعني الاستفسار عن سبب تأخر الشخص عن العمل.
49.
ماذا يعني "شصار"
"شصار" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الخليجية، بما في ذلك اللهجة العمانية، وتعني "ماذا حدث؟" أو "ما الذي جرى؟" وهي تستخدم للاستفسار عن حدث أو موقف معين.
مثال في اللهجة العمانية:
"شصار في الاجتماع؟ ما سمعت شي لأن كنت مشغول."
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن ما حدث في الاجتماع الذي فاته، معبرًا عن فضوله لمعرفة تفاصيل ما جرى.
50.
ماذا يعني "شبيك"
"شبيك" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتُستخدم للتعبير عن الاستغراب أو المفاجأة من أمر ما. وهي مشتقة من الفعل "شَبَّ" الذي يعني ظهر أو برز.
مثال في اللهجة العمانية:
- "شبيك واقف هنا؟ ما قلت لك روح البيت؟"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "شبيك" للاستفسار عن سبب وقوف الشخص في مكان ما بطريقة تعبر عن الاستغراب والمفاجأة.