على راحتك / اللهجة العمانية / اللغة العربية
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة تستخدم في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". هذه الكلمة تعبر عن إعطاء الحرية والاختيار للشخص الآخر للقيام بشيء ما بالطريقة التي تناسبه ودون ضغط.
مثال في اللهجة العمانية:
"تعالى بكرا على راحتك، أي وقت يناسبك، واحنا بنكون مستعدين."
في هذا المثال، المتحدث يدعو شخصاً ما للحضور في اليوم التالي، ويمنحه حرية اختيار الوقت المناسب له، مما يدل على عدم وجود قيود أو مواعيد محددة.