الله يعين / اللهجة العمانية / اللغة العربية
ماذا يعني "الله يعين"
"الله يعين" هي عبارة دعاء وتعاطف شائعة في الثقافة العربية، بما في ذلك اللهجة العمانية. معناها هو "ليمنح الله المساعدة أو القوة". يستخدم هذا التعبير عادةً للتعبير عن التعاطف مع شخص يواجه صعوبة أو تحدياً، وللتمني له بالدعم والقوة من الله لتخطي هذه المحنة.
مثال في اللهجة العمانية:
"سمعت أن جارك مريض جداً. الله يعينه على هالمرض ويشفيه."
في هذا المثال، المتكلم يعبر عن تعاطفه مع الجار المريض، ويدعو الله أن يساعده ويشفيه من مرضه.