الكلمات
اشهر كلمات (اللهجة السودانية)
01.
ماذا يعني "إنتا"
"إنتا" هي ضمير مخاطب مذكر مفرد في اللغة العربية، وتعني "أنت". وتستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية.
مثال في اللهجة السودانية:
- "إنتا وين يا زول؟" - بمعنى "أين أنت يا رجل؟"
في هذا المثال، "إنتا" هي ضمير المخاطب الموجه لشخص ما، وتستخدم للسؤال عن مكان وجوده.
02.
ماذا يعني "ساعة"
"ساعة" هي وحدة لقياس الوقت وتعادل 60 دقيقة أو 3600 ثانية. وهي جزء من نظام القياس الزمني المستخدم في جميع أنحاء العالم.
مثال في اللهجة السودانية:
"تأخرت ساعة كاملة بسبب زحمة المرور، كان الطريق مزدحماً للغاية."
في هذا المثال، تشير "ساعة" إلى فترة زمنية محددة، مما يدل على التأخير الذي استمر لمدة 60 دقيقة.
03.
ماذا يعني "كيف"
"كيف" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، للاستفسار عن حالة أو وضع شخص ما أو شيء ما. وهي تعادل كلمة "كيف" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة السودانية:
- "كيف حالك يا زول؟" - هذا السؤال يعني "كيف حالك يا رجل؟" وهو تحية شائعة في السودان للسؤال عن أحوال شخص ما.
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "كيف" للاستفسار عن حالة الشخص الذي يخاطبه، ويعبر عن الاهتمام بمعرفة أخباره وأحواله.
04.
ماذا يعني "شنو"
"شنو" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة السودانية، وتعبر عن الاستفهام أو الاستيضاح حول أمر ما. وهي تعادل معنى "ماذا" أو "ما هو" في اللغة العربية الفصحى.
- "شنو الحاصل؟" - وهذا السؤال يعني "ما الذي يحدث؟" أو "ما الأمر؟" ويستخدم للاستفسار عن حالة أو موقف معين.
05.
ماذا يعني "وين"
"وين" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "أين". وهي تستخدم للاستفسار عن مكان وجود شخص أو شيء ما.
مثال في اللهجة السودانية:
- "وين الولد؟ ما شفتو من الصباح."
هنا، يسأل المتحدث عن مكان وجود الولد، معبرًا عن عدم رؤيته له منذ الصباح.
06.
ماذا يعني "مالك"
كلمة "مالك" في اللغة العربية هي صيغة من صيغ الفعل "ملك" وتعني "يملك" أو "يتحكم في". وهي تستخدم للسؤال عن ملكية شيء أو شخص، أو عن حالة أو شعور شخص ما.
مثال في اللهجة السودانية:
- "مالك يا زول، شكلك تعبان؟" - هذا السؤال يعني "ما الأمر يا رجل، يبدو أنك متعب؟" وهو طريقة للسؤال عن حالة شخص ما والتعبير عن الاهتمام.
07.
ماذا يعني "عاوز"
"عاوز" هي كلمة عامية شائعة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وهي تعني "يريد" أو "يتمنى". وتستخدم للتعبير عن الرغبة في الحصول على شيء أو تحقيق أمر ما.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أنا عاوز أشرب شاي بالنعناع، عندك شاي جاهز؟"
في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته في شرب الشاي بالنعناع ويسأل إن كان الشاي متوفراً.
08.
ماذا يعني "جيب"
"جيب" هي كلمة تستخدم في العديد من اللغات، بما في ذلك اللهجة السودانية، للإشارة إلى حاوية أو مساحة صغيرة تستخدم لحمل الأشياء.
مثال في اللهجة السودانية:
"حطيت فلوسي في جيب القميص عشان ما أنساها."
في هذا المثال، تشير كلمة "جيب" إلى الجيب الموجود في القميص، والذي يستخدم عادة لحمل النقود أو الأشياء الصغيرة الأخرى.
09.
ماذا يعني "زول"
"زول" هي كلمة عامية سودانية شائعة الاستخدام وتعني "شخص" أو "إنسان". وهي من الكلمات المميزة في اللهجة السودانية وتستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية.
"شفت الزول داك؟" - بمعنى "هل رأيت ذلك الشخص هناك؟"
في هذا المثال، تشير كلمة "زول" إلى شخص ما، وهي طريقة ودية وغير رسمية للحديث عن الأفراد في الثقافة السودانية.
10.
ماذا يعني "فاضي"
كلمة "فاضي" في اللغة العربية تعني غير مشغول أو لديه وقت فراغ. وهي تشير إلى حالة عدم وجود التزامات أو مهام محددة.
مثال في اللهجة السودانية:
"أنا فاضي الليلة، ما عندي أي شغل. ممكن نقعد نسمع غنا ونشرب شاي."
في هذا المثال، الشخص يعبر عن عدم انشغاله بأي التزامات، ويوضح أنه متاح لقضاء الوقت في الاستمتاع والاسترخاء.
11.
ماذا يعني "لسه"
"لسه" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. وتُستخدم للتعبير عن الاستمرارية أو عدم الانتهاء من فعل أو حالة معينة.
مثال في اللهجة السودانية:
- "الولد لسه ما وصل، هو في الطريق."
في هذا المثال، تشير كلمة "لسه" إلى أن الولد لم يصل بعد، أي أن فعل الوصول لم يحدث حتى الآن، وهي تعبر عن استمرارية حالة الانتظار.
12.
ماذا يعني "ماشي"
"ماشي" هي كلمة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "نعم" أو "موافق" أو "حسناً". وهي طريقة للتعبير عن الموافقة أو القبول.
مثال في اللهجة السودانية:
- "عايز تشرب شاي؟" - "ماشي، حيكون لذيذ في هذا الطقس البارد."
في هذا المثال، "ماشي" تعني الموافقة على شرب الشاي.
13.
ماذا يعني "هسع"
"هسع" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة السودانية، وتعني "الآن" أو "في هذه اللحظة". وهي تستخدم للتعبير عن الوقت الحاضر أو الفورية في الكلام.
- "هسع أنا ماشي السوق، عايز حاجة؟" - بمعنى أن المتحدث يخبر شخصاً ما بأنه ذاهب إلى السوق الآن ويسأله إن كان يحتاج شيئاً.
هذه الكلمة تعبر عن الفعل الذي يحدث في الوقت الراهن أو طلب شيء بشكل فوري.
14.
ماذا يعني "هوي"
كلمة "هوي" هي مصطلح يستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، ولها معاني ودلالات مختلفة حسب السياق.
في اللهجة السودانية، "هوي" هي عبارة تستخدم لتنبيه أو جذب انتباه شخص ما، أو للتعبير عن المفاجأة أو الاستنكار. ويمكن استخدامها في المواقف التالية:
1. **جذب الانتباه**:
- "هوي يا زول، تعال هنا بسرعة!" - في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "هوي" لتنبيه شخص ما أو مناداته.
2. **التعبير عن المفاجأة**:
- "هوي! إنت جيت متين؟" - هنا، تعبر "هوي" عن المفاجأة عند رؤية شخص ما بشكل غير متوقع.
3. **الاستنكار أو التحذير**:
- "هوي يا ولد، ما تعمل كدة تاني!" - في هذا السياق، تستخدم "هوي" كنوع من التحذير أو التوبيخ.
تعتبر "هوي" من الكلمات الشائعة في المحادثات اليومية في السودان، وتعكس أسلوباً تعبيرياً مميزاً في اللهجة السودانية.
15.
ماذا يعني "بكره"
"بكره" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني المستقبل القريب أو اليوم التالي.
مثال في اللهجة السودانية:
- "حأقابل صديقي بكره في السوق."
هذا يعني أن المتحدث يخطط لمقابلة صديقه في السوق في اليوم التالي.
16.
ماذا يعني "شوية"
"شوية" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "قليل" أو "بعض". وهي صيغة تصغير من كلمة "شوي" التي تحمل نفس المعنى.
مثال في اللهجة السودانية:
"أعطيني شوية سكر، لو سمحت."
في هذا المثال، يطلب المتحدث كمية قليلة أو "شوية" من السكر، مما يدل على الرغبة في الحصول على كمية صغيرة أو معتدلة.
17.
ماذا يعني "جاي"
"جاي" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "قادم" أو "آتٍ". وهي تشير إلى حركة أو توجه شخص أو شيء ما نحو المتحدث أو المكان الذي يتحدث عنه.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أنا جاي من السوق هسة، تعال قابلني في البيت."
في هذا المثال، الشخص يتحدث عن قدومه من السوق، ويخبر المستمع بأنه قادم إلى المنزل.
18.
ماذا يعني "تعال"
"تعال" هي فعل أمر في اللغة العربية، ويستخدم في صيغة النداء لطلب حضور شخص ما أو دعوته للاقتراب أو المجيء. وهو مصطلح شائع في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية.
مثال في اللهجة السودانية:
"تعال يا زول، عندي ليك خبر مفرح!"
في هذا المثال، يقوم المتحدث بدعوة شخص ما (يُشار إليه بـ "يا زول"، وهي عبارة شائعة في السودان) للاقتراب أو الحضور ليخبره بخبر مفرح.
19.
ماذا يعني "وراك"
"وراك" في اللهجة السودانية هي كلمة تعبر عن الاستغراب أو التعجب من أمر ما، وتستخدم للتعبير عن المفاجأة أو الدهشة. وهي مشابهة لكلمة "لماذا" في سياق الاستغراب.
- "وراك جاي بدري كدا؟" - وهذا يعني "لماذا أتيت مبكراً هكذا؟" ويستخدم هذا التعبير عندما يرى شخص ما شخصاً آخر في وقت غير متوقع أو مبكراً عن المعتاد.
20.
ماذا يعني "تاني"
"تاني" هي كلمة في اللهجة السودانية وتعني "مرة أخرى" أو "مكرراً". وهي تستخدم للتعبير عن تكرار حدث أو فعل ما.
مثال في جملة سودانية:
- "حأشتري تاني كيلو طماطم عشان العشا."
في هذا المثال، تشير كلمة "تاني" إلى أن المتحدث سيقوم بشراء الطماطم مرة أخرى أو للمرة الثانية، مما يؤكد على تكرار فعل الشراء.
21.
ماذا يعني "شنو ده"
"شنو ده" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة السودانية، وتعبر عن الاستغراب أو المفاجأة أو عدم الفهم. وهي مشابهة في معناها لعبارات مثل "ما هذا؟" أو "ما الأمر؟" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في سياق جملة:
- عندما رأى أحمد صديقه يرتدي ملابس غريبة، قال له باستغراب: "شنو ده يا زول! من وين جبت اللبسة دي؟"
في هذا المثال، يستخدم أحمد عبارة "شنو ده" للتعبير عن دهشته ومفاجأته من مظهر صديقه غير المعتاد.
22.
ماذا يعني "شغال"
"شغال" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "يعمل" أو "فعال". وهي تصف حالة من النشاط والفعالية.
مثال في اللهجة السودانية:
- "الماكينة دي شغالة كويس، بتقوم بالغرض."
في هذا المثال، "شغال" تشير إلى أن الماكينة تعمل بشكل جيد وتؤدي وظيفتها على أكمل وجه.
23.
ماذا يعني "كده"
"كده" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية.
المعنى:
"كده" هي أداة تستخدم للتأكيد أو التوكيد، وتعبر عن حالة أو موقف معين. يمكن ترجمتها تقريبًا إلى "هكذا" أو "بهذه الطريقة" أو "على هذا النحو" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة السودانية:
"الموضوع كده ما حيتحل، لازم نلقى حل تاني."
في هذا المثال، تشير "كده" إلى الطريقة الحالية أو الوضع الحالي الذي لا يمكن من خلاله حل المشكلة، مما يؤكد على الحاجة إلى نهج مختلف.
24.
ماذا يعني "خلاص"
"خلاص" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن معاني مختلفة حسب السياق.
في اللهجة السودانية، يمكن استخدام "خلاص" للتعبير عن الموافقة أو القبول، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو اكتمل. على سبيل ال
- "خلاص، موافقين على الخطة الجديدة." (هنا تعني الموافقة على اقتراح أو فكرة).
- "خلاص، انتهيت من العمل ويمكننا المغادرة." (تعني الانتهاء من مهمة أو عمل ما).
مثال آخر في سياق محادثة سودانية:
شخص 1: "هل تعتقد أننا سننهي المشروع في الوقت المحدد؟"
شخص 2: "خلاص، تقريبًا انتهينا، وسننجز العمل قبل الموعد النهائي."
في هذا المثال، يستخدم "خلاص" للإشارة إلى الاقتراب من إكمال المهمة أو تحقيق الهدف.
25.
ماذا يعني "يلا"
"يلا" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. وتُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الحث أو التحفيز على القيام بفعل ما أو للانتقال إلى مرحلة أو مكان آخر.
مثال في اللهجة السودانية:
"يلا يا شباب، خلونا نمشي السينما، الفيلم ح يبدأ بعد ساعة."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "يلا" لتحفيز أصدقائه على الاستعداد والمغادرة لزيارة السينما، مما يدل على الرغبة في التحرك والقيام بالفعل.
26.
ماذا يعني "معاك"
"معاك" هي كلمة عامية شائعة في اللهجة السودانية، وتعني "معك" أو "أنا معك". وهي تستخدم للتعبير عن الرفقة أو التواجد مع شخص ما.
مثال في سياق جملة سودانية:
- "أنا معاك في السوق، تعال نتمشى سوا."
في هذا المثال، المتكلم يخبر صديقه أنه موجود معه في السوق ويقترح عليه التجول معاً.
27.
ماذا يعني "كلو تمام"
"كلو تمام" هي عبارة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "كل شيء على ما يرام" أو "كل الأمور جيدة".
مثال في اللهجة السودانية:
- "سألت صديقي عن حاله بعد الامتحانات، فرد عليّ قائلاً: 'كلو تمام، الحمد لله، الامتحانات كانت سهلة والنتائج مبشرة.'"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث عبارة "كلو تمام" للتعبير عن أن الأمور تسير بشكل جيد وأنه راضٍ عن نتائج الامتحانات.
28.
ماذا يعني "داير"
كلمة "داير" في اللهجة السودانية هي مرادف للفعل "يريد" في اللغة العربية الفصحى. وهي تستخدم للتعبير عن الرغبة أو الرغبة في الحصول على شيء أو القيام بشيء ما.
مثال في اللهجة السودانية:
"أنا داير أشرب شاي، ممكن تجيبلو معاك سكر زيادة؟"
في هذا المثال، الشخص المتحدث يعبر عن رغبته في شرب الشاي ويطلب إضافة كمية إضافية من السكر.
29.
ماذا يعني "بالله"
"بالله" هي كلمة تستخدم في اللغة العربية وتعبر عن الاستحسان أو الطلب بلطف. وهي تعبير يستخدم للتأكيد أو التوسل، وتضيف نبرة من الرجاء أو التمني.
مثال في اللهجة السودانية:
- "بالله عليك، ممكن تجيب لي كوباية شاي؟"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "بالله" لطلب الشاي بلطف، معبرة عن الرجاء والتمني.
30.
ماذا يعني "جيب لي"
"جيب لي" هي عبارة عامية سودانية تستخدم بشكل شائع في اللهجة المحلية، وتعني "أحضر لي" أو "هات لي". هذه الكلمة هي أمر يطلب فيه المتحدث من شخص آخر أن يحضر شيئًا ما.
"جيب لي كوباية شاي، من فضلك."
في هذا المثال، يطلب المتحدث من شخص آخر أن يحضر له كوبًا من الشاي.
31.
ماذا يعني "فين"
"فين" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية. وهي تعني "أين" أو "في أي مكان"، وتستخدم للاستفسار عن موقع شيء أو شخص ما.
مثال في اللهجة السودانية:
- "فين القلم بتاعي؟" - وهذا يعني "أين قلمي؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن موقع قلمه، مستخدماً كلمة "فين" للاستفسار عن مكانه.
32.
ماذا يعني "طيب"
"طيب" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق.
في اللهجة السودانية، يمكن استخدام كلمة "طيب" للتعبير عن:
1. الموافقة أو القبول: على سبيل المثال، إذا دعاك شخص ما لتناول الشاي، يمكنك الرد بقول "طيب، حأجي" بمعنى "موافق، سآتي."
2. الصحة الجيدة: يمكن أن تسأل شخصاً عن حاله قائلاً "كيف حالك؟" فيجيب "أنا طيب"، بمعنى أنه بصحة جيدة.
3. اللطف والود: في بعض السياقات، يمكن أن تصف شخصاً بأنه "طيب القلب" للإشارة إلى أنه شخص لطيف وودود.
مثال في اللهجة السودانية:
- "الزول دا طيب جداً، دايماً بيساعد الناس."
هنا، تعني كلمة "طيب" أن الشخص لطيف وكريم، ومستعد لمساعدة الآخرين.
تختلف معاني الكلمة قليلاً حسب السياق واللهجة، ولكنها بشكل عام تعبر عن الإيجابية والموافقة واللطف.
33.
ماذا يعني "عادي"
كلمة "عادي" في اللهجة السودانية لها عدة معاني واستخدامات، وهي تعبير شائع في المحادثات اليومية. إليك شرح الكلمة ومثال عليها:
**الشرح:**
- "عادي" هي كلمة تستخدم للتعبير عن شيء طبيعي، غير استثنائي، أو شيء يحدث بشكل متكرر ومتوقع. تشير إلى حالة من الروتين أو عدم وجود شيء مميز أو غير عادي.
**مثال في اللهجة السودانية:**
- "الجو عادي اليوم، ما في حرارة عالية." - في هذا المثال، كلمة "عادي" تصف حالة الطقس بأنها طبيعية وليست حارة بشكل استثنائي.
في السياق السوداني، قد يستخدم الشخص كلمة "عادي" للتعبير عن عدم وجود شيء مثير للاهتمام أو جديد في موقف معين، أو للإشارة إلى أن شيئاً ما يحدث بشكل روتيني ومتكرر.
34.
ماذا يعني "تاني يوم"
"تاني يوم" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية العامية السودانية وتعني "اليوم التالي" أو "الغد". وهي تشير إلى اليوم الذي يأتي بعد اليوم الحالي.
مثال في اللهجة السودانية:
"حأوصل الطلبات تاني يوم بعد ما أرجع من السوق."
في هذا المثال، الشخص يتحدث عن نيته لإيصال بعض الطلبات في اليوم التالي بعد عودته من السوق.
35.
ماذا يعني "خلاصنا"
"خلاصنا" هي كلمة في اللهجة السودانية وتعني الخلاص أو النجاة من موقف صعب أو مشكلة ما. وهي تعبر عن الشعور بالراحة والفرج بعد التخلص من أمر مزعج أو محنة.
مثال في اللهجة السودانية:
"بعد ما لقينا المفتاح الضايع، حسينا بالخلاصنا من هم كبير، وفرحنا إنو ممكن نفتح الباب ونخش البيت أخيراً."
في هذا المثال، يشير المتحدث إلى الشعور بالراحة والخلاص بعد العثور على المفتاح المفقود، والذي كان يمثل مشكلة كبيرة لهم.
36.
ماذا يعني "حاجة"
"حاجة" هي مصطلح عربي يستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، ويمكن تفسيره بعدة طرق اعتماداً على السياق.
في اللهجة السودانية، يمكن استخدام كلمة "حاجة" للإشارة إلى:
1. **شيء أو غرض**: يمكن أن تعني "حاجة" أي شيء أو غرض أو كائن. على سبيل المثال: "عايز أشتري حاجة من السوق" (أريد شراء شيء من السوق).
2. **رغبة أو ضرورة**: يمكن أن تعبر "حاجة" عن رغبة أو حاجة أو ضرورة لشيء ما. مثل: "عندي حاجة في الكلام ده" (أشعر أن هناك أمراً مهماً في هذا الكلام).
3. **موضوع أو قضية**: في بعض السياقات، يمكن أن تشير "حاجة" إلى موضوع أو قضية معينة. على سبيل المثال: "حاجة زي دي ما بتتحل بي سهولة" (قضية مثل هذه لا يمكن حلها بسهولة).
مثال في اللهجة السودانية:
"عندك حاجة في البيت؟" (هل لديك أي شيء/غرض في المنزل؟)
هنا، يستخدم المتحدث كلمة "حاجة" للاستفسار عما إذا كان الشخص لديه أي أغراض أو أشياء معينة في المنزل.
37.
ماذا يعني "طيب"
"طيب" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق.
في اللهجة السودانية، يمكن استخدام "طيب" للتعبير عن الموافقة أو القبول، أو للإشارة إلى أن الشخص لطيف وودود. على سبيل ال
- "طيب، حأجيب ليك الشاي هسة" - تعني الموافقة على طلب شخص ما وإعلامه بأنك ستقوم بإحضار الشاي له فوراً.
- "فلان دا زول طيب وقلبو أبيض" - تصف شخصاً ما بأنه شخص لطيف وودود وذو نية حسنة.
تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية في السودان للتعبير عن المشاعر الإيجابية والموافقة على الأفعال أو الاقتراحات.
38.
ماذا يعني "كيف حالك"
"كيف حالك" هي عبارة عربية تستخدم للسؤال عن أحوال شخص ما وصحته وعافيته. وهي طريقة شائعة للتحية والاستفسار عن الآخرين في العديد من البلدان العربية.
مثال في اللهجة السودانية:
- "كيف حالك يا زول؟ إن شاء الله طيبين وعافية؟"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث عبارة "كيف حالك" للسؤال عن حال شخص آخر، ويضيف "يا زول" وهي كلمة سودانية شائعة تعني "يا رجل" أو "يا صديق". ثم يتابع بالدعاء بالصحة والعافية، مما يعكس الاهتمام واللطف في اللهجة السودانية.
39.
ماذا يعني "فهمت"
"فهمت" هي فعل ماضي من الفعل "يفهم" في اللغة العربية، وتعني إدراك المعنى أو استيعاب شيء ما بشكل واضح. عندما تقول "فهمت" فأنت تشير إلى أنك قد أدركت وأستوعبت ما قيل أو ما تم شرحه.
مثال في اللهجة السودانية:
- "أها، فهمت هسع يعني شنو؟" (الآن، هل فهمت ما الذي يعنيه ذلك؟)
في هذا المثال، المتحدث يستخدم كلمة "فهمت" للاستفسار عما إذا كان المستمع قد استوعب أو أدرك المعنى المقصود من شيء ما.
40.
ماذا يعني "تمشي"
"تمشي" هي فعل مضارع من الفعل "مشى" في اللغة العربية، وتعني الانتقال أو التحرك من مكان إلى آخر سيراً على الأقدام.
مثال في اللهجة السودانية:
- "تمشي السوق تجيب لينا خضار طازج؟" - بمعنى هل يمكنك الذهاب إلى السوق لإحضار بعض الخضار الطازج لنا؟
في هذا المثال، الفعل "تمشي" يستخدم لطلب أو اقتراح الذهاب إلى مكان ما (السوق) للقيام بمهمة معينة.
41.
ماذا يعني "كيفن"
"كيفن" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن الاستغراب أو التعجب. وهي تعادل في معناها كلمة "كيف" في صيغة الاستفهام التعجبي.
مثال في اللهجة السودانية:
- "كيفن ما جيت؟" (كيف لم تأتِ؟) - وهذا التعبير يستخدم عند الاستغراب من عدم حضور شخص ما.
42.
ماذا يعني "زعلان"
"زعلان" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن حالة من الغضب أو الاستياء أو الحزن.
مثال في اللهجة السودانية:
"سارة زعلانة منك لأنك نسيت عيد ميلادها، وما جبت ليها هدية."
في هذا المثال، تعبر كلمة "زعلانة" عن شعور سارة بالضيق والغضب بسبب نسيان عيد ميلادها وعدم إحضار هدية لها.
43.
ماذا يعني "ما فيش"
"ما فيش" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة المصرية والسودانية. وهي تعني "لا يوجد" أو "ليس هناك".
مثال في اللهجة السودانية:
"ما فيش وقت كافي للانتهاء من المشروع اليوم، لازم نكمل بكرة."
هنا، تعبر الجملة عن عدم وجود وقت كافٍ لإتمام المشروع في اليوم نفسه، مما يشير إلى الحاجة لتأجيله إلى اليوم التالي.
44.
ماذا يعني "كتير"
"كتير" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعني "كثير" أو "بكثرة". وهي صفة تدل على الكمية أو العدد الكبير.
مثال في اللهجة السودانية:
- "عندنا ضيوف كتير جايين الليلة، لازم نجهز العشا بسرعة."
في هذا المثال، تعني كلمة "كتير" أن هناك عدداً كبيراً من الضيوف القادمين، مما يتطلب الاستعداد والتحضير السريع للعشاء.
45.
ماذا يعني "عن جد"
"عن جد" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية العامية وتعني "بجدية" أو "حقاً". وهي تؤكد على أن ما يقال أو يُسأل عنه هو أمر حقيقي وجاد وليس مزاحاً أو أمراً غير مهم.
مثال في اللهجة السودانية:
"أنت عن جد ماشي السوق ولا بتهزر؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث شخصاً ما عما إذا كان ذاهباً إلى السوق بشكل جاد وحقيقي، أو إذا كان يمزح فقط. فاستخدام عبارة "عن جد" هنا يؤكد على رغبة المتحدث في الحصول على إجابة صادقة وجادة.
46.
ماذا يعني "فيك الخير"
"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة السودانية وتعني "أنت شخص طيب وكريم" أو "أنت شخص ذو أخلاق حميدة". وهي طريقة للتعبير عن التقدير والامتنان لشخص ما على تصرفه اللطيف أو المساعدة التي قدمها.
مثال في اللهجة السودانية:
"ساعدني جاري في نقل الأثاث إلى منزلي الجديد، فيك الخير يا زول، ما قصرت أبداً."
في هذا المثال، المتحدث يعبر عن امتنانه لجاره الذي ساعده في مهمة صعبة، ويصفه بالخير والطيبة.
47.
ماذا يعني "شكراً"
"شكراً" هي كلمة تعبر عن التقدير والامتنان، وتُستخدم للتعبير عن الشكر والاعتراف بالجميل. وهي طريقة مهذبة لإظهار الامتنان لشخص ما على فعل أو تصرف لطيف قام به تجاهك.
مثال في اللهجة السودانية:
- "شكراً يا زول، كتر خيرك على المساعدة. ما قصرت أبداً!"
في هذا المثال، يعبر المتحدث عن شكره وامتنانه لشخص ما (يُشار إليه بـ "يا زول") على مساعدته، ويستخدم كلمة "شكراً" لإظهار تقديره.
48.
ماذا يعني "في اليمين"
"في اليمين" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية وتعني "على الجانب الأيمن" أو "ناحية اليمين". وهي تشير إلى الاتجاه أو الموضع الذي يقع على الجانب الأيمن بالنسبة لشيء أو شخص ما.
مثال في اللهجة السودانية:
"الكتاب في اليمين على الطربيزة، ما تشيلو."
في هذا المثال، يتم إخبار الشخص أن الكتاب موجود على الجانب الأيمن من الطاولة، ويطلب منه عدم أخذه.
49.
ماذا يعني "على الله"
"على الله" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، وتعبر عن التفويض والتسليم للأمر الإلهي والقدر الإلهي. وهي تعني "بإرادة الله" أو "بمشيئة الله". وعندما يقول شخص "على الله" فهو يعبر عن الأمل أو الرجاء في أن يحدث شيء ما، مع الاعتراف بأن النتيجة النهائية هي بيد الله وتدبيره.
مثال في اللهجة السودانية:
"حأبدأ المشروع الجديد بكرة، على الله يوفقني وينجح المشروع."
في هذا المثال، الشخص يعبر عن نيته لبدء مشروع جديد، ولكنه يضيف عبارة "على الله" ليعبر عن أمله في التوفيق والنجاح، مع الإيمان بأن النتيجة النهائية تعتمد على إرادة الله وتدبيره.
50.
ماذا يعني "طوالي"
كلمة "طوالي" في اللهجة السودانية تعني "مباشرةً" أو "على الفور". وهي تستخدم للتعبير عن القيام بشيء ما دون تأخير أو تردد.
مثال في جملة سودانية:
"لو حسيت بالعطش، امشي طوالي واشتري موية من الدكان."
في هذا المثال، تعني "طوالي" أن الشخص مدعو للذهاب مباشرةً لشراء الماء دون تأجيل أو انتظار.