ماذا يعني "شنو ده"

"شنو ده" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة السودانية، وتعبر عن الاستغراب أو المفاجأة أو عدم الفهم. وهي مشابهة في معناها لعبارات مثل "ما هذا؟" أو "ما الأمر؟" في اللغة العربية الفصحى. مثال في سياق جملة: - عندما رأى أحمد صديقه يرتدي ملابس غريبة، قال له باستغراب: "شنو ده يا زول! من وين جبت اللبسة دي؟" في هذا المثال، يستخدم أحمد عبارة "شنو ده" للتعبير عن دهشته ومفاجأته من مظهر صديقه غير المعتاد.