ماذا يعني "ياعيني"

"يا عيني" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السودانية، للتعبير عن التعاطف أو الإعجاب أو التعجب. ويمكن استخدامها في مواقف مختلفة، مثل التعبير عن التعاطف مع شخص يواجه صعوبة أو موقفاً محزناً، أو للإشارة إلى شيء جميل أو مثير للإعجاب. مثال في اللهجة السودانية: "شفت الولد الصغير البيلعب كورة؟ يا عيني على مهارتو، بذكرني بنفسي وأنا صغير." في هذا المثال، يستخدم المتحدث عبارة "يا عيني" للتعبير عن الإعجاب بمهارة الولد الصغير في لعب كرة القدم، مما يدل على تقديره لموهبته.