واشعندج / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "واشعندج"
"واشعندج" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الخليجية، وخاصة في الكويت. وهي عبارة تستخدم للاستفسار أو الاستغراب حول ما تقوم به أو تنوي القيام به امرأة أو فتاة. وتتكون من جزأين: "واش" وهي اختصار للكلمة "ماذا"، و"عندج" والتي تعني "عندك" في صيغة المؤنث.
- "واشعندج اليوم؟" - "أنوي الذهاب إلى السوق لشراء بعض الحاجيات."
- "ليش مستعجلة؟ واشعندج؟" - "لدي موعد مهم ولا أريد التأخر."
في هذه الأمثلة، يتم استخدام الكلمة "واشعندج" للاستفسار عن سبب استعجال أو انشغال المرأة، أو ما هي خططها ونواياها.