مش معقول / اللهجة البنانية / اللغة العربية
ماذا يعني "مش معقول"
"مش معقول" هي عبارة عامية تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة اللبنانية، للتعبير عن شيء غير مقبول أو غير منطقي أو مثير للدهشة. وهي مرادف لكلمة "غير معقول" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة اللبنانية:
- "مش معقول هالزحمة عالطريق! صرلي ساعتين واقف بمكاني وما تحركت ولا متر."
هنا، المتحدث يعبر عن استيائه من الازدحام المروري الشديد بطريقة عفوية، موضحاً أن الوضع غير مقبول بالنسبة له بسبب طول مدة الانتظار دون أي تقدم.