مرهونا / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "مرهونا"
"مرهونا" هي صيغة اسم الفاعل من الفعل "رهن"، وتعني أن شيئاً ما أو موقفاً ما يعتمد على شرط أو أمر معين لحدوثه أو تحقيقه. وهي حالة من الارتباط أو التقييد بشيء آخر.
- كان حصوله على الترقية في العمل مرهوناً بإكماله للمشروع بنجاح.
في هذا المثال، الحصول على الترقية (وهي النتيجة أو الموقف المرغوب) يعتمد على شرط إكمال المشروع بنجاح. فلا يمكن تحقيق النتيجة المرجوة (الترقية) إلا إذا تم استيفاء الشرط المحدد.
فهنا، الترقية "مرهونة" بإكمال المشروع، مما يعني أن حدوثها مرتبط بهذا الشرط.