ماذا يعني "ما في"

"ما في" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة اللبنانية، وتعني "لا يوجد" أو "غير متوفر". وهي مركبة من كلمتين: "ما" أداة نفي، و"في" التي تشير إلى الوجود. - "ما في كهرباء اليوم، لازم نشغل المولد." في هذا المثال، الشخص يعبّر عن انقطاع الكهرباء، أي عدم وجودها، وبالتالي يستخدم عبارة "ما في" لتوضيح هذا المعنى.