ما بتعرف / اللهجة البنانية / اللغة العربية
ماذا يعني "ما بتعرف"
"ما بتعرف" هي عبارة عامية لبنانية تستخدم للتعبير عن عدم المعرفة أو الجهل بشيء ما. وهي مركبة من جزأين: "ما" أداة نفي، و"بتعرف" الفعل المضارع من "يعرف" بمعنى الإدراك والمعرفة.
- "شو اسم المطعم اللي كنت فيه امبارح؟ ما بتعرف، بس بذكر إنو كان قريب من البحر."
في هذا المثال، المتكلم لا يتذكر اسم المطعم، وبالتالي يستخدم عبارة "ما بتعرف" للتعبير عن عدم معرفته بالمعلومة المطلوبة.