مايصير / اللهجة العمانية / اللغة العربية
ماذا يعني "مايصير"
"مايصير" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة العمانية والخليجية بشكل عام، وتعني "لا يمكن" أو "غير ممكن" أو "غير مسموح". وهي تستخدم للتعبير عن استحالة أو عدم جواز فعل شيء ما.
مثال في اللهجة العمانية:
- "مايصير تروح البحر الحين، الجو مغيم وفيه احتمال نزول مطر."
في هذا المثال، المتكلم ينصح شخصاً بعدم الذهاب إلى البحر في الوقت الحالي بسبب حالة الطقس غير الملائمة.