مافي / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "مافي"
"مافي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية، وتعني "لا يوجد" أو "ليس هناك". وهي مشتقة من اللغة العربية الفصحى "ما في" والتي تحمل نفس المعنى.
مثال في اللهجة التونسية:
- "مافي فلوس في حسابي البنكي، لازم نستنى حتى آخر الشهر."
هذا المثال يعبّر عن عدم وجود أموال في الحساب البنكي للشخص المتحدث، مما يدل على أن المبلغ المالي غير متوفر أو منتهي.