ماذا يعني "فيك الخير"

"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة الفلسطينية وغيرها من اللهجات العربية للتعبير عن التقدير والشكر لشخص قام بعمل إيجابي أو فعل خير. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يُقر بوجود الخير والطيبة في الشخص المخاطب. مثال في اللهجة الفلسطينية: تخيل شخصاً يدعى محمود ساعد جاره العجوز في حمل الأغراض إلى منزله. بعد أن انتهى محمود من المساعدة، قال له الجار: "يا محمود، فيك الخير! ما قصرت معي أبداً." هنا يعبر الجار عن امتنانه لمحمود ويُشيد بكرمه ومساعدته.