ماذا يعني "فيك الخير"

"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة الفلسطينية وغيرها من اللهجات العربية للتعبير عن التقدير والشكر لشخص قام بعمل إيجابي أو فعل الخير. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يُقر بوجود الخير والصلاح في الشخص المخاطب. مثال في اللهجة الفلسطينية: "لما ساعدتني في تصليح السيارة، فيك الخير يا جاري. ما بعرف شو كنت عملت بدون مساعدتك." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن امتنانه لجاره الذي ساعده في إصلاح سيارته، ويُشيد بفعله الطيب.