فالتفتا / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "فالتفتا"
"فالتفتا" هي فعل ماضٍ من الفعل "يلتفت"، وهو يعني أن شخصاً ما أو شيئاً ما قام بتحويل انتباهه أو نظره بسرعة إلى جهة أخرى. يشير هذا الفعل إلى حركة جسدية سريعة للرأس أو العينين، مما يدل على تغيير في التركيز أو الاهتمام.
"بينما كان محمد يسير في الشارع، سمع صوت صديقه يناديه، فالتفت بسرعة ليرى من يناديه، وتبين أنه علي."
في هذا المثال، عندما سمع محمد صوت صديقه، قام بتحويل رأسه أو نظره بسرعة نحو مصدر الصوت، وهذا ما يُعبر عنه بالفعل "فالتفت".