على راحتك / اللهجة الفلسطينية / اللغة العربية
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الفلسطينية، وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". هذه العبارة تعبر عن إعطاء الحرية والاختيار للشخص الآخر للقيام بشيء ما بالطريقة التي تناسبه ودون ضغط.
مثال في اللهجة الفلسطينية:
- "بدك تروح عالجامعة هلأ ولا بعد ساعة؟ على راحتك، المهم توصل قبل المحاضرة."
في هذا المثال، المتحدث يعطي الحرية للشخص الآخر لاختيار الوقت المناسب له للذهاب إلى الجامعة، مما يدل على عدم وجود قيود أو ضغط على توقيت المغادرة.