ماذا يعني "على راحتك"

"على راحتك" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة التونسية. وتعني هذه العبارة "كما تريد" أو "بكل أريحية". وتُستخدم للتعبير عن منح الحرية أو الإذن للشخص للقيام بشيء ما حسب رغبته واختياره دون قيود. مثال في اللهجة التونسية: "حبيت تاكل برا ولا تطبخ في الدار، على راحتك، المهم تكون مرتاح." في هذا المثال، يُعطي المتحدث الحرية للشخص الآخر في اختيار ما إذا كان يريد تناول الطعام في الخارج أو طهيه في المنزل، مُشيراً إلى أن المهم هو راحة الشخص ورضاه عن قراره.