عباية / اللهجة البحرينية / اللغة العربية
ماذا يعني "عباية"
"عباية" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وهي تشير إلى قطعة ملابس تقليدية ترتديها النساء في العديد من البلدان العربية، وخاصة في منطقة الخليج العربي وشمال أفريقيا.
العباية هي رداء فضفاض وطويل يغطي الجسم بالكامل، وتتميز غالباً بأكمام واسعة وقبة على شكل V. يتم ارتداؤها فوق الملابس الأخرى، وتعتبر جزءاً مهماً من الزي التقليدي للنساء في المناسبات الرسمية والاجتماعية.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"اشترت فاطمة عباية جديدة باللون الأسود اللامع، كانت أنيقة جداً وملائمة للمناسبات الخاصة."
في هذا المثال، تشير كلمة "عباية" إلى الرداء التقليدي الذي ترتديه النساء الجزائريات في المناسبات الخاصة، مما يضيف لمسة من الأناقة والاحتشام إلى مظهرهن.