عايش / اللهجة التونسية / اللغة العربية
ماذا يعني "عايش"
كلمة "عايش" في اللهجة التونسية لها عدة معاني واستخدامات، وهي مشتقة من الفعل "عاش" الذي يعني الحياة أو البقاء على قيد الحياة.
**المعاني والاستخدامات:**
1. **حالة الوجود والحياة:** "عايش" تشير إلى شخص على قيد الحياة، على عكس الميت. على سبيل المثال: "الحمد لله، الجدّي عايش وبخير بعد الحادث."
2. **التأقلم مع الظروف:** يمكن استخدامها لوصف شخص يتأقلم مع ظروف صعبة أو وضع معين. مثل: "الزوز ولاد عايشين مع الوضع الجديد في المدرسة."
3. **الاستمرار في ممارسة نشاط:** قد تعني أيضاً الاستمرار في فعل شيء أو ممارسة نشاط معين. مثال: "هوّا عايش في الغربة من سنين."
**مثال في سياق تونسي:**
"سامي عايش في فرنسا من صغرو، لكنّو ما نسيش أصلو التونسي، ديمة فدّام يكلّم في عايلتو بالسكايب."
هنا، تشير كلمة "عايش" إلى أن سامي يقيم في فرنسا منذ طفولته ويتأقلم مع الحياة هناك، ولكنّه لا يزال يحافظ على ارتباطه بجذوره التونسية.