عالبال / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "عالبال"
"عالبال" هي عبارة عامية تستخدم في اللهجات العربية، وخاصة في بلاد الشام، وتعني "في الذهن" أو "في الفكر". وهي تشير إلى شيء أو شخص ما يشغل تفكير شخص ما أو يبقى في ذاكرته.
"سألت صديقي عن خططه للعطلة، فقال لي أن رحلة إلى الجبال عالبال لديه منذ فترة طويلة. فهو يحب الطبيعة ويريد استكشاف المناطق الجبلية الخلابة."
في هذا المثال، تعني "عالبال" أن فكرة الذهاب إلى الجبال كانت حاضرة في ذهن صديقك ويتطلع إلى تحقيقها.