عالاهل / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "عالاهل"
"عالأهل" هي عبارة عامية تستخدم في بعض اللهجات العربية، وخاصة في سياق اللهجات الشامية (مثل اللهجة السورية واللبنانية).
معنى "عالأهل":
هذه العبارة تستخدم للتعبير عن التمني بالخير أو البركة لشخص ما أو لمجموعة من الأشخاص، وخاصة العائلة أو الأهل. وهي تعني "على أهلهم" أو "عليهم وعلى أهلهم".
- "سافر محمد إلى الخارج عالاهل، نتمنى له التوفيق في رحلته."
في هذا المثال، المتكلم يتمنى الخير لمحمد في سفره، وعبارة "عالأهل" هنا تعني أن هذه الأمنية تشمل محمد وعائلته أيضاً.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المحادثات اليومية للتعبير عن التمنيات الطيبة والأمنيات بالخير للآخرين.