شو هيدا / اللهجة البنانية / اللغة العربية
ماذا يعني "شو هيدا"
"شو هيدا" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة اللبنانية، وتعبر عن المفاجأة أو الدهشة أو الاستغراب. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة للتعبير عن شعور قوي تجاه شيء غير متوقع أو غير مألوف.
تخيل شخصاً يفتح باب منزله ليجد هدية كبيرة أمامه، فيقول بدهشة: "شو هيدا! من وين طلعت هيدي الهدية؟"
في هذا المثال، تعبر العبارة "شو هيدا" عن مفاجأة الشخص ودهشته لرؤية الهدية غير المتوقعة.