شمدريني / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "شمدريني"
"شمدريني" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجات العربية، وخاصة في منطقة الخليج. وتُستخدم للتعبير عن عدم المعرفة أو الجهل بشيء ما، وهي مشتقة من عبارة "شنو أدريني" والتي تعني "ما الذي أعرفه؟" أو "كيف لي أن أعرف؟".
- سأل أحمد صديقه: "هل تعرف متى سيتم الإعلان عن نتائج الامتحانات؟" فأجاب صديقه: "شمدريني! لم يخبرنا المدرس بأي شيء بعد."
في هذا المثال، يستخدم الشخص عبارة "شمدريني" ليعبر عن عدم معرفته بموعد الإعلان عن النتائج، مما يدل على أنه لا يملك أي معلومات حول هذا الموضوع.