شتريد / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "شتريد"
"شتريد" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج العربي، وهي مشتقة من الكلمة الفارسية "شتره" التي تعني "ممزق" أو "مُتَهَتِّك".
وتُستخدم كلمة "شتريد" لوصف الملابس أو الأقمشة الممزقة أو المهترئة، وعادة ما تحمل معنى سلبيًا يشير إلى حالة من الإهمال أو الفقر.
"ارتدى الطفل شتريدًا قديمًا بسبب عدم قدرة أسرته على شراء ملابس جديدة، مما أثار تعاطف زملائه في المدرسة."
في هذا المثال، تشير كلمة "شتريد" إلى الملابس الممزقة أو البالية التي يرتديها الطفل، والتي تعكس وضعه الاجتماعي والاقتصادي الصعب.