دير بالك / اللهجة البنانية / اللغة العربية
ماذا يعني "دير بالك"
"دير بالك" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة اللبنانية، وتعني "كن حذراً" أو "انتبه". وهي تحذير ودي يُستخدم لتنبيه شخص ما إلى ضرورة توخي الحذر أو الانتباه لشيء ما.
- "دير بالك عحالك منيكة، الطريق زلق اليوم بسبب المطر."
في هذا المثال، ينصح المتحدث شخصاً ما بأن يكون حذراً أثناء القيادة لأن الطريق زلق بسبب المطر، وذلك لتجنب أي حوادث محتملة.