خلصنيقال / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "خلصنيقال"
"خلصنيقال" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وتُستخدم للتعبير عن طلب المساعدة أو التخلص من موقف صعب أو مزعج. وهي مركبة من كلمتين: "خلصني" و"قال".
- "خلصني": تعني أن يخلص أو ينقذ شخص ما من شيء ما.
- "قال": تُضاف هنا كنوع من التعبير عن الشعور بالضيق أو الاستياء، وكأن المتحدث يقول "أرجوك، خلصني من هذا الموقف".
تخيل شخصاً عالقاً في زحمة مرورية شديدة، ويريد الوصول إلى اجتماع مهم. قد يقول بلهجة عامية: "خلصنيقال من هالزحمة، رح أتأخر على الاجتماع!" وفي هذا المثال، يطلب الشخص المساعدة للتغلب على موقف صعب يتسبب في تأخره.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية غير الرسمية للتعبير عن الشعور بالإحباط أو طلب المساعدة العاجلة.