جايز / اللهجة البنانية / اللغة العربية
ماذا يعني "جايز"
كلمة "جايز" هي صفة في اللغة العربية الفصحى، وتعني الممكن أو المسموح به. وهي تأتي من الفعل "جاز" الذي يعني المرور أو العبور، وبالتالي فإن "جايز" تشير إلى شيء مقبول أو ممكن الحدوث.
مثال في اللهجة اللبنانية:
- "جايز نطلع عالجبَل هلأ، بس الجوّ كتير حار."
هنا، تعني "جايز" أنه من الممكن الذهاب إلى الجبل في الوقت الحالي، ولكن هناك اعتبار آخر وهو الطقس الحار الذي قد يجعل الأمر غير مريح.