جابكم / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "جابكم"
"جابكم" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج العربي. وهي مشتقة من الفعل "جاب" الذي يعني أحضر أو جاء بشيء.
مثال على استخدام كلمة "جابكم":
- "جابكم الله بالسلامة!" - هذه عبارة ترحيبية تعني "أهلاً بكم وبوصولكم بسلام"، ويتم استخدامها عادةً عند استقبال الضيوف أو عند عودة شخص ما من السفر.
على سبيل المثال، إذا عاد شخص ما من رحلة طويلة، قد يقول له أصدقاؤه أو عائلته: "جابكم الله بالسلامة! اشتقنا لك كثيراً."
وهنا، تعبر كلمة "جابكم" عن الفرح بعودة الشخص وسلامته، وكأنها تدعو الله أن يحفظه ويجلبه سالماً.