تراود / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "تراود"
"تراود" هي فعل في اللغة العربية، ويأتي بمعنى يَعْتَرِضُ أو يَقْتَحِمُ أو يَأْتِي بَغْتَةً. وهو فعل مضارع من المصدر "ترَوُّد"، ويُستخدم للتعبير عن الأفكار أو المشاعر أو الرغبات التي تأتي إلى الذهن بشكل متكرر أو مفاجئ.
"تَراودَتْهُ فِكْرَةُ السَّفَرِ" - أي أن فكرة السفر جاءت إلى ذهنه بشكل متكرّر وأصبحت تُراوده رغبة شديدة في السفر.
في هذا المثال، الفعل "تراود" يصف كيف أن فكرة السفر أصبحت تُلِحّ على الشخص وتُراوده باستمرار، مما يدل على رغبته القوية في القيام بهذه الرحلة.