ماذا يعني "تآزف يتآزف تازف يتازف"