ماذا يعني "تآزف التآزف تازف التازف"