ماذا يعني "بشوفك"

"بشوفك" هي كلمة عامية في اللهجة اللبنانية، وتستخدم للتعبير عن الفعل "أراك" أو "ألتقي بك" في المستقبل. وهي صيغة مختصرة من عبارة "أنا بشوفك" والتي تعني "أنا سأراك". مثال في جملة: - "منيح بشوفك هون، كيفك اليوم؟" (لطيف أن أراك هنا، كيف حالك اليوم؟) في هذا المثال، المتحدث يعبر عن سعادته بلقاء شخص ما، ويستخدم كلمة "بشوفك" للإشارة إلى رؤية هذا الشخص في الوقت الحاضر أو في المستقبل القريب.